"dik dik" - Translation from Turkish to Arabic

• التحديق
• بالتحديق
• يحدق
• تحدق
• تحدّق
• تحملق
• تحدقوا
• يحدقون
• يحدّقون
• تحدقون
• تحدقي
• تحدقين
• تحديقه بي
• تُحدّق

- Annen dik dik bakmanın ayıp olduğunu öğretmedi mi sana?
ألم تعلّمكِ أمّكِ بأنّ التحديق بأحدهم تصرّفٌ غير مهذّب .. ؟

Birbirilerine dik dik bakıyorlar. Muhammed Ali, George Foreman'la konuşuyor.
كما التحديق ، محمد علي التحدث مع جورج فورمان.

Eğer bir bardak elma birası alırsanız arkadaşlarınız dik dik bakmayı bırakabilir.
لو أخذت كوباً من شراب التفاح فقد يتوقف أصدقائك عن التحديق

Çukur gözlü figür, zoraki gülümseyerek sıska yüzüyle ona dik dik baktı.
بدأت عيونه الغائرة من وجهه الهزيل بالتحديق به، مع رسم ابتسامة ملتوية.

Sanki içlerini görüyormuş gibi milletin gözüne dik dik bakar.
ينظر في أعينهم يحدق فيهم كأنه يرى ما في داخلهم

O tahtaya sessizce tam 3 saattir dik dik bakıyorsun.
لقد كنت تحدق صامتا فى هذه اللوحة لمدة ثلاث ساعات

Göğüs dekoltesine bakmak, güneşe bakmak gibidir. dik dik bakılmaz.
النظر إلى نهد مثل النظر إلى الشمس، لا تحدّق فيه

dik dik bakma yarışmasında iyi değil.
سأخبرك بما ليست بارعة فيه مسابقات التحديق

Burada oturup dişler ve yüzümde tüyler çıkarmamı bekleyerek beni dik dik izlemeniz gerekmiyor.
أتعلمان ماذا؟ , أنتما لستما مضطرتان للجلوس هنا و التحديق بي و تنتظران كي تنمو لديّ أنياب و شعر

Sadece konusmamakla kalmiyor bana dik dik bakip beynimi patlatmaya çalisiyor.
لا يقاطعني فحسب بل يحاول التحديق فيني بقوة ليفجر دماغي

- Hemen durdurun onu. - Bana dik dik bakma.
أوقفها عن التحديق بي - أوقفها عن التحديق بي -

Böyle dik dik bakmaktan hiç rahatsız olmuyorlar.
انهم لا يخجلون من التحديق فينا ,اليس كذلك؟

Eğer dik dik bakmaya devam edersem... sonunda onu bulacağım.
لو استمريت بالتحديق بها سأكتشف في لحظة ما شيئا

Bu yüzden, ne zaman birisi bana dik dik baksa, vücudumdaki Agent Orange zehri ortaya çıkıyor ve beni öldürmeye teşvik ediyor!
و أكره عندما يحدق أحد بي ذلك يشعرني بالرغبة في القتل ، فهمت؟

Annem 33 yıl boyunca bana dik dik baktı, bunu biliyor muydun?
إنها كانت تحدق في وجهي لـ 33 عاماً ، هل تعرف ذلك؟

İyi, şimdi sorabilirsin o zaman. Orada çimenlerin üstünde dik dik bize bakıyor.
يمكنكأنتسأليهاالآن، فهي تحدّق بنا من الفناء الأمامي

Sadece duvara dik dik bakıp, mırıldanıyordu.
كانت فقط تحملق في الحائط وتتمتم

Sadece öğrenmeye çalışın, dik dik bakmayın.
تصبح كتمثال بشري حاولوا التعلم فحسب و حاولوا ألا تحدقوا , مفهوم؟

Bir çok kişi sana dik dik bakıyor ve telefon özrünü kabul etmiyor
، الناس يحدقون بنا و ليس الكل لديه هاتفٌ خليوي

Bize dik dik bakacak bir grup insana ihtiyacımız yok.
لسنا بحاجة لمجوعة من الناس يحدّقون فينا.

Kahretsin! Ne diye dik dik bakıyorsunuz!
ما الذي تحدقون به بحق الجحيم ؟

Sonraki 45 dakika boyunca istediğin kadar duvarlara dik dik bakabilirsin.
مرحب بكِ أن تحدقي . للجدران بالخمس و أربعين دقيقة القادمة

Niye dik dik bakıyorsun? Polis olman benim için önemli değil.
هل تحدقين بي لا يهمني ان كنتِ شرطية

Şu taraftan dik dik bakıyordu.
طريقة تحديقه بي

Alış veriş yaparken insanlar bana dik dik bakıyor.
النّاس تُحدّق بي في السوق المركزي..