"dikenler" - Translation from Turkish to Arabic

• الأشواك
• أشواك
• الشوك

{\cHFF9F00\2cH868986\3cH000004\4cH000004\fnComic Sans MS\fs22}Ama Dikenler öyle sık ve çokmuş ki,
،ومع ذلك، فإن غابة الأشواك كانت كبيرة وواسعة

Dikenler onu sarmalamış olsa da, aynı zamanda onu koruyorlardı.
،إن الأشواك فعلاً حاصرت الأميرة ولكن لو نظرنا بمنظور آخر، فإنها وفرت لها راحة البال

{\cHFF9F00\2cH868986\3cH000004\4cH000004\fnComic Sans MS\fs22}Dikenler arasına girdiğinde, {\cHFF9F00\2cH868986\3cH000004\4cH000004\fnComic Sans MS\fs22}dikenler çiçeklere dönüp ona yolu göstermişler.
وما إن دخل الأمير الغابة، حتى ازدهرت الأشواك ورحبت به للدخول

Biz simüle enkazın üzerinde yakalamak için Dikenler yapabiliriz ve kolayca dışarı çıkarma giderimi üzerine yoğunlaşabiliriz
نستطيع صنع أشواك التي تلتقط أنقاض محاكاه وجعلها قابلة للإزلة لنسحبها بسهولة

Aşağıya kaydığımda Dikenler kalçalarıma... bacaklarıma batardı.
الشوك قام يخدشى.. وقام بقطع فخذىَ عندما انزلقت.

Endişelenme gereken şey Dikenler değil. Dikenlerden sana geçen zehir...
ليست الأشواك ما تستوجب قلقك و إنّما السمّ الذي تحقنك به

# Biliyorsun bizi kader ayırdı. Yolumuzda Dikenler var. #
اعلموا هذا، لقد نثر القدر الأشواك فى طريقى

# Biliyorsun bizi kader ayırdı. Yolumuzda Dikenler var. # # Biliyorsun bizi kader ayırdı.
اعلموا هذا، لقد نثر القدر الأشواك فى طريقى

Güllerdeki Dikenler görülüyor.
يمكنك أن تري الأشواك علي الورد

Ne Dikenler incitebilir bizi ne taşlar
بأن لاتؤذينا لا الأشواك ولا الصخور

Dikenler dünyamıza saldırdığında, sadece 13 yaşındaydım.
كنت في سن الثالثة عشرة عندما نزلت "الأشواك" على عالمنا.

Dikenler, her zaman en harika silahım olmuştur.
الأشواك كانت دائماً سلاحي الأفضل.

Dikenler arasındaki yemişleri nazikçe koparıyorlar.
فينتقون التوت بعناية من بين الأشواك

Dikenler Kraliçesi veda etmeden önce laf mı soktu?
هيّا، بإمكانك أن تخبرني. "ملكةُ الأشواك" ركلتك ركلةً أخيرة في خصيتيك قبل أن تودّعها؟

Mavi çiçek, kırmızı Dikenler.
وردة زرقاء، أشواك حمراء وردة زرقاء، أشواك حمراء

Tüm sırtını da kaplamış mor Dikenler.
لديه أشواك بنفسجية في جميع ظهره

Dikenler arasındaki zambak.
السوسنة بين الشوك

Elleriniz elimdeyken, Dikenler bana çiçektir.
مع يدك في منجم... ... الشوك زهور لي

# Dikenler görüşte delikler açıyor. #
الشوك خارقة للرؤية