"dikiş atmak" - Translation from Turkish to Arabic

• غرز
• تقطيب
• لغرز

Pekâlâ, burada yapmamız gereken, bölgeyi temizleyip birkaç Dikiş atmak.
حسناً، أعتقد كل ماعلينا فعله هو تنظيف هذا الجرح ونخيط بضع غرز

Dört Dikiş atmak istediler, ama o iki tanesini çıkardı.
لقد أرادوا ان يعطوه أربع غرز لكنهُ اصر على الحصول على غرزتين

Küçük bir kesik ama yine de bir kaç Dikiş atmak gerekebilir.
جرح صغير لكن ربما يحتاج بضع غرز

Dikiş atmak temel doktor becerisidir, şimdi yapacağım gibi.
تقطيب الجراح هي المهارة الطبيّة الأساسيّة فلعله يحسن تعلمها الآن أيضاً

Diğer seçenek kendi kendine ölmeden kanamanın zamanında durmasını umarak yavaşça akciğere Dikiş atmak.
البديل الوحيد هو تقطيب الرئة رويداً ونأمل أن يتوقّف النزف قبل أن تقضي نحبها

Anladığım kadarıyla ona Dikiş atmak gerekmemiş.
لم تحتاج لغرز في نهاية الأمر ؟ ، على ما فهمت

- Dikiş atmak gerekecek.
وهذا يحتاج غرز وخياطة

Kemiğe Dikiş atmak için, teni iyileştirmesi için...
غرز العظام، معالجة الجلد...

Dikiş atmak istiyorsan, atabilirsin. Ama soru cevap oynayacak halim yok.
تريد تقطيب جرحي لا بأس, و لكنني لنْ ألعب لعبة العشرين سؤالاً

- Dikiş atmak gerek.
-أنت تحتاجين إلى تقطيب

Sanırım Dikiş atmak zorunda kalmayacağız.
...لا أعتقد أنكِ سوف تحتاجين لغرز