"dikiş odasına" - Translation from Turkish to Arabic

• غرفة خياطة

Burayı dikiş odasına falan çevirmediğine hala şaşırdım doğrusu.
لا ازال مصدومة انك لم تغيّري هذه إلى غرفة خياطة او خلافه

Evden ayrıldığımda on sekiz yaşındaydım anneme de odamı dikiş odasına çevirmesini söylemiştim ama yapmadı bir türlü.
غادرت المنزل وأنا في سن الثامنة عشر وكنتُ دوماً أخبر والدتي بأن تحوّل غرفتي إلى غرفة خياطة ولكنها لم تشرع بفعل الأمر