"dikiliyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• نقف

Bir uçurumun kenarında, aşağıda neler yattığını bilmeden dikiliyoruz sanki.
كأننا نقف على حافة هاوية لا نعرف ماذا يوجد تحتها.

Normalde burada; benzin pompasının başında çaresiz hissederek dikiliyoruz.
نحن هنا في الظروف الطبيعية نحن نقف على مضخة غاز ، ونحن نشعر بالعجز

Bugün biz, onların gördüğü dünyanın, kapısının eşiğinde dikiliyoruz.
اليوم، ما زلنا فقط نقف على عتبة العالم الذي شاهدوه.

Ve burada ona bakarak birilerinin bizi Bulması için dikiliyoruz. Hadi gidelim.
ونحن نقف نحدق فيه هنا بإنتظار شخص ليجدنا دعنا نذهب

Her gün sen ve ben bu koridorda dikiliyoruz ve kimse fark etmiyor.
كل يوم أنا و أنت نقف في الرواق و لا أحد يلاحظ

Ruby, burasının Cehennem olduğundan eminim. Cehennem'in kapısında dikiliyoruz.
روبي انا متأكد انه الجحيم نحن نقف في الطريق المؤدي للجحيم

Kırmızı ışıkların altında, bir camın içinde Hollanda Limanına bakar halde dikiliyoruz.
نحنُ نقف أمام نافذة على ميناء هولندا ومركز علينا الضوء الأحمر

Pusuya yatmıyoruz. Sadece dikiliyoruz, tamam mı?
نحن لا نترصّد, نحن نقف هنا وحسب, حسناً؟

Herhangi bir yerde olabilir. Niye burada dikiliyoruz?
قد يكون في أيّ مكان لماذا نحن نقف هنا ؟

Ama iki adım geride dikiliyoruz.
ولكن هنا نقف خطوتين إلى الوراء.

- Sınıfımın önünde dikiliyoruz.
-نحن نقف أمام الصف -نحن لا نتكلم؟

Neden burada dikiliyoruz?
لماذا نقف هنا ؟

Üstelik biz hala burada dikiliyoruz.
, ونحن ما نزال هنا , نقف

Neden hala burada dikiliyoruz?
لماذا مازلنا نقف هُنا ؟

- Bu yüzden burada dikiliyoruz ya.
لهذا السبب، نحن نقف هنا

Matt, tanıştığımız herkes ölüyor. Biz neden hala burada dikiliyoruz?
(مات)، جميعُ من نلتقي به يموت، و نحن ما زلنا نقف هنا.

Neden burada dikiliyoruz?
لمَ نقف هُنا؟