"dikkat etmelisiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• عليك الحذر
• أن تحذروا
• خذي حذركِ

Tabi ki, bir patlamayla, akünün asidine bulanmak istemiyorsanız, çok miktarda tel kullanmaya dikkat etmelisiniz.
لكن إن كنت تحتاج لشيء متنقل, فبطارية السيارة يعمل بضغطة طبعا يتوجب عليك الحذر واستخدام سلك مرتفع العيار

Gözünüzün enfeksiyon kapmamasına dikkat etmelisiniz.
يجب عليك الحذر من العدوي

Bu arada siz de kendinize dikkat etmelisiniz.
وفي نفس الوقت يجب عليك الحذر

- Buralarda kendinize dikkat etmelisiniz. - Nedenmiş peki bu?
عليكم أن تحذروا في هذه الأنحاء

Daha da kötüleştirmemek için dikkat etmelisiniz.
يجب أن تحذروا كي لا تجعلوه أسوأ.

- dikkat etmelisiniz Madam.
حسبك,حسبكِ. خذي حذركِ يا مدام.

Norris, Terry and Wendell Dukes'a dikkat etmelisiniz.
يجب أن تحذروا من (نورس)... و(تيري) و(ويندل دوكز)، حسنًا؟