"dikkatli olmak" - Translation from Turkish to Arabic

• نكون حذرين
• تكون حذراً
• توخي الحذر
• تكوني حذرة
• أكون حذرا
• يكون حذراً
• أكون حذراً
• تكون حذرًا
• تكون حريصاً
• توخّي الحذر
• تكون حذر
• تكون حذرا
• الحذر من
• أكون حذرة
• يكون حذرا

Bu nedenle onu rahatsız etmemek için çok dikkatli olmak zorundayız.
هذا لما يجب علينا ان نكون حذرين جدا ألا نخربه

Evet, dikkatli olmak zorundayız. Kötülüğü uyandırmak istemeyiz.
نعم ، يجب أن نكون حذرين لكي لا نوقظ الشر

Güçlü el sizde de olsa, dikkatli olmak gerekir.
حتى عندما تكون اليد العليا لديّك فمن المهم أن تكون حذراً

Yine de, Beyaz Saray dikkatli olmak istiyor.
مع هذا، البيت الأبيض يصر على توخي الحذر و الحيطة

Fakat sen dikkatli olmak zorundasın; çünkü o adamın bana yanlış yaptığını hatırlıyorum tatlım.
لكن يجب أن تكوني حذرة لأنّني أتذكّر أن هذا الرجل فعل بي شئ خطأ

Artık sevişirken, dikkatli olmak zorundaydık.
لذا عندما نمارس الجنس، يتوجب عليّ أن أكون حذرا

Herkes onun gibi bu şehirde dikkatli olmak zorunda.
يجب على الجميع أن يكون حذراً في مدينة كهذه

Beni izleyebilirsiniz. Biz çok dikkatli olmak zorundayiz.
يمكنهم أن يتعقبوه علينا أن نكون حذرين للغاية

Vurulmadık ama, dikkatli olmak zorundaydık.
ونحن لم تحصل على النار، ولكن علينا أن نكون حذرين

Bu davada dikkatli olmak zorundayız.
حسناً، يجب أن نكون حذرين مع هذه القضيّة.

İşimizde dikkatli olmak gerekir. Eminim anlıyorsundur. - Evet.
عليك أن تكون حذراً بمهمتنا إنني متأكدٌ من أنك فهمت

Tamam, şu an için en önemli şey dikkatli olmak çünkü bu asıl şişe. Tamam mı?
حسناً، المهم الآن هو توخي الحذر لأنّ هذا هو الفيروس الحقيقي، مفهوم؟

İsim seçerken dikkatli olmak gerek.
حسناً ، انت فقط عليك ان تكوني حذرة بخصوص الاسماء

Dışarıda vahşi bir hayvan geziyorken dikkatli olmak lazım.
الوحش بالجوار .علي أن أكون حذرا

Dişinin kendisini avlayıp, yememesi için erkek çok dikkatli olmak zorunda.
عليه أن يكون حذراً لئلا تظنّه فريسه وتأكله.

dikkatli olmak gerektiğini ve ne yapmak gerektiğini biliyorum.
أعرف أن علي أن أكون حذراً وأعرف ما هو الواجب فعله.

Ben, ama dikkatli olmak çok zor.
ـ نعم. لكن من الصعب أن تكون حذرًا.

Şu anda bana söylediklerin konusunda çok dikkatli olmak istiyorsun.
تود أن تكون حريصاً للغاية بشأن ما تقوله لي الآن

Artık çok dikkatli olmak zorundasınız.
عليك توخّي الحذر بشدّة الآن! فأنت لست بحاجة لدخول دائرة الضوء!

Bu kadar olup bitenden sonra, dikkatli olmak en iyisi.
هل تسمع؟ مع كل ما حدث يجب ان تكون حذر

Çok içmekten değil, içince güvenilmez olduğundan dikkatli olmak zorundasın.
كما قال الرجل السمين, إن وجب أن تكون حذرا ألا تشرب كثيرا فهذا بسبب أنه لا يمكن الوثوق بك عندما تشرب كثيرا.

EM: Otonomi özellikleri hakkında dikkatli olmak istediğimiz bir durum bu kesinlikle.
هذه بالتأكيد حالة يجب فيها الحذر من الإفصاح عن ملامح القيادة الذاتية.

Daha fazla zamana ihtiyacım vardı, ama dikkatli olmak zorundaydım.
أريد المزيد من الوقت ولكن يجب أن أكون حذرة

Dişi arayan bir erkek dikkatli olmak zorundadır.
.الذكر الباحث عن الأنثى ينبغي عليه أن يكون حذرا