"dikkatliydik" - Translation from Turkish to Arabic

• حذرين

Hayır, dikkatliydik. Eminim, her şey yolunda.
كلا, كنا حذرين, أنا متأكدة أن الوضع على ما يرام

Çok dikkatliydik. Bizi nasıl buldular?
لكننا كنا حذرين جدا كيف تمكنوا من العثور علينا؟

- Bilmiyorum. - Çok dikkatliydik.
ـ لا أعرف ـ لقد كُنّا حذرين جداً

Ve biz çok dikkatliydik. - Gerçekten çok dikkatliydik.
-لقد كنّا حذرين جداً، اعتقدت أننا كنّا حذرين

Çok dikkatliydik. Tüm delilleri yok ettik.
كنا حذرين جداً لقد غطينا آثارنا

Her zaman dikkatliydik.
كنا حذرين للغاية

- Bu sefer çok dikkatliydik.
كنا حذرين جدا هذه المرة.

Çok dikkatliydik.
لقد كنا حذرين للغاية

Öyle olsa Widmark Otel'inde buluşmazlardı. Çok dikkatliydik. Kimse bizimle bağlantıda olduğunu bilmiyor.
إذن ما كان ليُجروا الإجتماع في فندق (ويدمارك)، فقد كنّا حذرين جداً، ولا أحد يعلم أنّها على صلة بنا.

Bunu sır olarak tutma konusunda çok dikkatliydik.
-مستحيل كنا حذرين للغاية لإبقاءها سراً

Sarah çok dikkatliydik. Tüm izlerimizi kaybettirdik.
(سارا)، لقد كنا حذرين جداً وقد غطّينا آثارنا جيداً

Biz...oldukça dikkatliydik.
كنا حذرين

Biz dikkatliydik.
كنا حذرين

Çok dikkatliydik.
نحن كنا حذرين !

Hayır, gayet dikkatliydik.
-كلا، كنا حذرين .