| Dilek diledin mi, ruhunla temase geçtin mi? | Open Subtitles | هل تمنيت أُمنية ؟ هل اتصلت بذاتك السوداء المظلمة ؟ |
| Bunu yapmış olmayı diledin mi hiç? | Open Subtitles | هل تمنيت يومًا لو أنك فعلت ذلك؟ |
| Geleceği görebilmeyi diledin mi hiç? | Open Subtitles | هل تمنيت مرة أن تستطيع أن تعرف المستقبل |
| Sen hiç birisinin seninle aynı şeyleri hissetmesini diledin mi? | Open Subtitles | هل تمنيت مرة أن يشعر أحد كما تشعرين؟ |
| Hiç pişman oldun mu normal bir hayatın olmasını diledin mi? | Open Subtitles | هل ندمتِ يوما على ذلك تمنيتِ لو أن لديكِ حياة أعتيادية ؟ |
| Baba, hiç erkek olmamı diledin mi? | Open Subtitles | أبي ، هل تمنيت لو أني كنت ولد ؟ |
| Hiç başka biri olmayı diledin mi? | Open Subtitles | هل تمنيت في حياتك أن تكون شخصاً آخر؟ |
| Şu günlerde hiç doğmamış olmayı diledin mi? | Open Subtitles | هل تمنيت يوماً ألا تكون قد ولدت أبداً؟ |
| Hiç başka birisi olmayı diledin mi? | Open Subtitles | هل تمنيت قط أن تكون شخصاً آخر؟ |
| Hiç kendini nakledebilmeyi diledin mi? | Open Subtitles | هل تمنيت يومًا أن تتمكن من نقل نفسك؟ |
| ölmüS olmasini diledin mi? | Open Subtitles | هل تمنيت موتها؟ |
| Ölmeyi diledin mi hiç? | Open Subtitles | هل تمنيت أن تكون ميتً ؟ |
| Kimsenin ölmesini diledin mi hiç? | Open Subtitles | هل تمنيت موت أحد قط؟ |
| Bunu hiç yapmamış olmayı diledin mi? | Open Subtitles | هل تمنيتِ أنكِ لم تفعليها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 