Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dinlemek zorunda değilsin" - Translation from Turkish to Arabic
-
لستِ مُضطّرة لسماع
-
ليس عليك الاستماع
| Bunu dinlemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لستِ مُضطّرة لسماع هذا |
| Bunları dinlemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لستِ مُضطّرة لسماع هذا |
| Daha fazla dinlemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك الاستماع لهذا طويلاً |
| Onu dinlemek zorunda değilsin. Bunu bilmeyecektir. | Open Subtitles | ليس عليك الاستماع هي لن تعرف |
| Bunların hiçbirini dinlemek zorunda değilsin, Anne. | Open Subtitles | ليس عليك الاستماع إلى أي من هذا، (آن) |