| Sayın Bakan, eğer isterseniz, Dinlenmeniz için bir oda hazırlatabilirim. | Open Subtitles | سيدي الوزير، يمكننا إعداد غرفة لك كي تستريح إذا اردت |
| Bay Curtis, buraya taburcu olabileceğinizi söylemeye geldim ama birkaç gün Dinlenmeniz gerek. | Open Subtitles | سدي كيرتس , انا هنا لاخبرك بانك بصحة جيدة تسمح لك بالمغادرة لكن يجب ان تستريح لعدة ايام قادمة |
| Dr. Millican, Dr. Antonescu Dinlenmeniz talimatini verdi. | Open Subtitles | دكتور ميليكان الدكتور انتونيسكو أوصاك ان تستريح |
| Bebeğiniz olmadan önce Dinlenmeniz gerek. | Open Subtitles | يجب أن ترتاحي قبل أن تنجبي الطفل |
| Oturup Dinlenmeniz gerek Binbaşım. Ayaklarınızı uzatın. | Open Subtitles | عليكِ أن تجلسي و ترتاحي ، يا رائدة |
| Dinlenmeniz gerekir eğer nişanlın seni görmek isterse. | Open Subtitles | أنتى بحاجة الى الرّاحة فى حالة لو خطيبك أراد رؤيتك |
| Yerleşip, Dinlenmeniz için sizi yalnız bırakalım. | Open Subtitles | سندعك تستريح وتستعيد نشاطك. |
| Dinlenmeniz gerek. | Open Subtitles | يجب أن تستريح |
| Dinlenmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | يجب ان تستريح |
| Dinlenmeniz gerek. | Open Subtitles | يجب أن تستريح |
| - Dinlenmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | عليك أن تستريح |
| Bayan Kent daha fazla konuşma yok. Dinlenmeniz önemli. | Open Subtitles | الآن سيدة (كينت)،لامزيد من الحديث فمن المهم أن ترتاحي |
| Dinlenmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | عليكِ أن ترتاحي. |
| Dinlenmeniz gerek. | Open Subtitles | يجب أن ترتاحي |
| Dinlenmeniz gerekir eğer nişanlın seni görmek isterse. | Open Subtitles | أنتى بحاجة الى الرّاحة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 