"dinlesek" - Translation from Turkish to Arabic

• أن نستمع
• نستمع إلى
• نستمع الى
• استمعنا إلى

- Teyla... - Binbaşı? Sence burnumuzu sokmadan önce planlarının tamamını dinlesek iyi olmaz mı?
تيلا،يجب أن نستمع إلى خطتهم الكاملة قبل طعن الفتحات فيه.

- Millet, acaba biraz daha hafif bir şeyler mi dinlesek?
ـ شباب، هل يمكننا أن نستمع لشيء أخف بقليل؟

Belki anlatacaklarını dinlesek iyi ederiz.
ولعلنا يجب أن نستمع إلى ما يقوله.

Bence Dr.Henderson'ı dinlesek iyi olur.
أعتقد بأننا يجب بأن نستمع الى صديقنا الدكتور, (هندرسون)0

Bu sorunla doğrudan ilgilensek, en iyi bilim insanlarımızı dinlesek azimli ve tutkulu bir şekilde davransak yine de hayatta kalabileceğimiz bir yol göremiyorum.
ولو واجهنا هذه المشكلة مباشرة، لو استمعنا إلى نخبة علمائنا، وتصرفّنا بحزم وسرعة.

Ne dinlesek?
ما الموسيقى التى يجب أن نستمع إليهم?

Başından beri, bir kanıt bakınıyoruz ama dinlesek yetermiş aslında.
طوال هذا الوقت، كنا نبحث عن أدلة... عندما كان يجب أن نستمع بدلاً من ذلك.

İstediklerini dinlesek ya?
أليس من الأفضل أن نستمع لما لديهم؟

Radyo mu dinlesek?
ألا يجب أن نستمع إلى الراديو؟

Şunu tekrar dinlesek mi? Lütfen!
ما رأيك نستمع الى هذا

Sadece radyo dinlesek olur mu?
ماذا لو استمعنا إلى الراديو؟