"dinleyeceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• سأستمع
• أستمع
• سأسمع
• أصغي
• سأنصت
• سأسمعك
• سأصغي
• ساستمع
• للاستماع
• سأسمعها
• سأتبع
• الإنصات
• أستمعُ
• أن أسمع
• واستمع

Ama sen, bana bir şey söylemezsen geride dinleyeceğim bir tek o kalıyor.
حصنا، لكن إذا لم تخبرني بشيئ ستكون هي الشخص الوحيد الذي سأستمع إليه

Daha iyi bir fikri olan varsa inanın bana dinleyeceğim.
إن كان أي أحد لديه فكرة أفضل، صدقوني، سأستمع أليه.

Gerçek olsa iyi olur çünkü seni dinleyeceğim.
من الأفضل أن يكون هذا حقيقياً لأنني أستمع أيضاً

- Yani hayatım boyunca bu güzel şarkıyı bir şekilde dinleyeceğim ve sen dışarıda olacaksın.
في كل مرة سأستلقي سأسمع هذه الأغنية الرائعة و أنت ستكون في مكان آخر تجري وراء حياتك

İşime geri dönüp ara teminatlardan orta öncelikli borçlanmadan bahseden adamları mı dinleyeceğim yani?
أنا أعود و أصغي لأناس يتكلمون عن التمويل و الدعم

- Oh, ne, seni mi dinleyeceğim? Ha?
-وهل تظننى سأنصت لك؟

Bayan Simmons, beni dinleyin, yalvarırım. dinleyeceğim, tamam.
رجاءً , أسمعينى حسناً , سأسمعك

Ne kaçırdığımı dinleyeceğim, ve onu oraya koyacağım.
سأستمع لكل شئ ناقص، وأقوم بإكماله هناك.

Kendine gel.Herne söylersen hepsini dinleyeceğim.
قول ما فى نفسك. أنا سأستمع مهما كان يجب أن تقول.

Ben sadece sizin s.kilme çığlıklarınızı dinleyeceğim.
أنا سأستمع فقط إليكم أيها السفلة و أنتم تصرخون

Söyleyeceklerini dinleyeceğim. Ama yardım edebilir miyim bilmiyorum.
حسناً ، سأستمع لما تقوله ولكن لا أعلم إن كان باستطاعتي المساعدة

Çok acıyor ama seni dinleyeceğim ve katlanmaya çalışacağım.
إنها تؤلم بشدة لكن يجب أن أستمع إلى كلامك وأتحمل الألم

İçeri gir, gelip okumanı dinleyeceğim.
عد إلى الداخل و سآتي و أستمع لقرائتك صباح الخير سيدي

Seni dinleyeceğim ve sen de üzerime gelmeye son vereceksin.
سوف أستمع لك،و أنت ستتوقف عن الإطراء علي

İlk başlarda sandım ki, "Bu harika olacak ve buradan Seattle'ye kadar yol olacak bir sürü sapıkça seks hikâyesi dinleyeceğim."
فى البداية، ظننت أن هذا سيكون مذهلاً أعنى أنى سأسمع

Şimdi de giysini sıyırıp karnını dinleyeceğim.
حسناً , سأرفع قميصك فوق بطنك قليلاً و سأسمع

Çünkü beni dinledin ve isteklerime saygı duydun bu da seni terapistin olarak değil ne desem, başka bir sıfatla dinleyeceğim demek.
، لأنكَ أصغيتَ إليّ ، وتحترم رغباتي ويعني ذلك بالنيابة عن كوني أصغي إليك كطبيبتك النفسيّة ستعرف أنني سأصغي إليكَ

Zil sesini dinleyeceğim.
سأنصت للجرس.

dinleyeceğim dedim. İnanacağım demedim.
قلت أننى سأسمعك ولم أقل أننى سأصدقك

"Provada çok dinleyeceğim sık sık gelmek için fazla uzakta yaşadığımdan. "
..سأصغي بشدة في البروفة لأني أعيش بعيدا جدا ومن الصعب علىّ أن آتي كثيراً

"Provada çok dinleyeceğim sık sık gelmek için fazla uzakta yaşadığımdan."
ساستمع بشدة في التدريب لأني أعيش بعيدا جدا قد آتي في أغلب الأحيان

- Serçe ağaçkakan! - Ben Hıristiyan rock müziği dinleyeceğim.
ــ صاحب القضيب الصغير ــ سأذهب للاستماع إلى موسيقى دينية

-Bilmem. Sanırım sadece onu dinleyeceğim.
لا أعلم, أعتقد أني سأسمعها فقط

Ama bu sefer içgüdülerimi dinleyeceğim.
ولكنني سأتبع غريزتي هذه المرة.

Burada her şey mahvolurken senin zırvalarını mı dinleyeceğim?
أتتوقع منّي الإنصات إلى كلامك في مثل هذه الضائقة ؟

Bir daha ki sefere birisinin tatilini elinden almak istediğinde Onu dinleyeceğim.
ي المرة القادمة تَحْصلُ على الحافزِ للسَيْطَرَة على شخص آخرِ عطلة، أستمعُ إليها.

Olanları senden dinleyeceğim sonra aslında ne olduğunu kontrol edeceğim.
أريد أن أسمع منك ما حدث ثم سنتحقق فيما حدث

Kocaman bir kase patlamış mısırla kanepeye uzanıp arabaların korna çalmasını dinleyeceğim.
سأتكور علي الأريكة مع وعاء كبير من الفشار ,واستمع إلي تزمير السيارات؟