"diplomatik bir" - Translation from Turkish to Arabic

• دبلوماسي
• دبلوماسية
• للدبلوماسية
• الدبلوماسية
• ديبلوماسية

Senato diplomatik bir gemiye saldırdığınızı duyunca bunun peşini bırakmaya...
مجلس الشيوخ الإمبراطوري لن يقبل بهذا عندما يسمعون بأنك هاجمت دبلوماسي

Senatonun bir üyesi olarak belki bu karışıklığı çözmek için diplomatik bir çözüm bulabilirim.
كعضو في مجلس الشيوخ ربما يمكنني التوصل إلى حل دبلوماسي لهذه الفوضى

Ödeme baharat olarak yapılacak ve silahsız diplomatik bir gemiyle nakledilecek.
الدفع سيكون في صورة توابل تسلم في سفينة دبلوماسية غير مسلحة

Kötü haber vermek için diplomatik bir yol yok.
لا يبدو أنه توجد طريقة دبلوماسية لقول الأخبار المأساوية

Dışişleri Bakanlığı için diplomatik bir belanın içine girdi bunun yüzünden.
لقد تم إنشاؤه على شيتستورم للدبلوماسية عن وزارة الخارجية

Panama'ya ait diplomatik bir çantayı duvara neden mi saklar?
-لماذا يخفي حقيبة " بنما " الدبلوماسية في الحائط ؟

diplomatik bir çanta Rusya'dan yola çıkıp, buraya, Amerika'ya ulaştı.
غادرت حقيبة ديبلوماسية روسيا ووصلت هنا للولايات المتحدة.

Hapis cezası almış İngiliz değişim öğrencisi, Colin Hennessey adına çalışan diplomatik bir ekiple Santa Barbara bölgesinde kalıyordu.
الآن، لقد كانت تقيم "في منطقة "سانتا باربرا تعمل مع فريق دبلوماسي نيابةً عن سجين من تبادل الطلاب البريطاني

Sıkı korunan diplomatik bir mülke haftalarca hazırlık yapıp girmek bile riskli bir hareket.
اقتحما مبنى دبلوماسي بهذه الحراسة حتى بتخطيط أسبوع مشكوك فيه

Ama söz veririm ki Unalq ve Güney'le konuşup diplomatik bir çözüm bulacağım.
لكنني اعدك ِ بأنني سأعمل مع أونولاك والجنوب لحل دبلوماسي

Raiko, benden burada kalmamı ve Kuvira sorununa diplomatik bir çözüm bulmamı rica etti.
رايكو طلب مني ان ابقى هنا والمساعدة لايجاد حل دبلوماسي لمشكلة كوفيرا هذه

diplomatik bir sorun çıkmasını istemiyorsan kendi yoluna gitmeni öneririm.
إلا أن كنت تريد حادث دبلوماسي على عاتقك أقترح عليك أن تذهب في طريقك

Aaah.... Bu elçilik gemisidir. diplomatik bir görevdeyiz.
هذه سفينة قنصلية كانت فى مهمّة دبلوماسية

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum. Ben bir senato üyesiyim ve Alderaan'a diplomatik bir görevle gidiyorum.
لا أَعرف عن ماذا تتحدث أَنا عضو مجلس الشيوخ إمبراطوريُ فى مهمّة دبلوماسية الى كوكب الديران

Bana diplomatik bir biçimde, siyasal bir sınıfın kara koyunu olduğum izah ediliyor ve bu cinayetlerin kaynağı konusunda hiçbir fikirlerinin bulunmadığı söyleniyor!
تم إخباري، بطريقة دبلوماسية بأني مكروه من بعض الساسة ورغم ذلك لا أحد يعرف من وراء جرائم القتل

Aranızdan küçük bir grubun Hebridan'a diplomatik bir gezi yapmanızı ayarladım.
لقد رتبت لمجموعة صغيرة منكم ليأتوا في زيارة دبلوماسية لكوكبنا

Başka bir ülkedeki diplomatik bir göreve gitmiyorum.
انا لست ذاهبة في مهمة دبلوماسية إلى بلاد أخرى.

Adamımız Ian, malın diplomatik bir çanta ile taşınmasını sağlıyor.
رجلنا (إيان) يرتب نقل المنتوجات والدفعات في الحقيبة المؤمنة الدبلوماسية

Kendisi diplomatik bir çevirmenin oğludur, bu nedenle de garanti altında...
وهو نجل مترجم الدبلوماسية

Umarım diplomatik bir dille nerelerine sokmaları gerektiğini söylemişsinizdir.
أتمنى انك قد قلت له بطريقة ديبلوماسية أن ينسى الامر

Onu bir diplomatik bir poşete koyup, eve gönderirlerdi.
كانوا سيضعونها فى حقيبة ديبلوماسية و تُرسَل إلى المنزل