| Juan Ramos, buradan uçup gitmesi diplomatik dokunulmazlık durumu tam bir rezalet. | Open Subtitles | كما تعلم يغادر من هنا موضوع الحصانة الدبلوماسية عبارة عن شيء نتن |
| diplomatik dokunulmazlık kusursuz olmayabilir, ama bir amaca hizmet ediyor. | Open Subtitles | الحصانة الدبلوماسية ربما تكون غير مثالية و لكنها تخدم هدفاً |
| Ne, diplomatik dokunulmazlık mı kullanıyorlar, bu mu yani? | Open Subtitles | هكذا إذًا، سيستغلون الحصانة الدبلوماسية وانتهى الأمر؟ |
| diplomatik dokunulmazlık diye bir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد هناك ما يسمى الحصانة الديبلوماسية |
| Yani diplomatik dokunulmazlık kazanmak da diyebiliriz buna. | Open Subtitles | يمكنك القول بأنك حصلت على حصانة دبلوماسية |
| - Para, destek diplomatik dokunulmazlık. | Open Subtitles | الدعم حماية دوبلوماسية |
| Hiç komik değil. diplomatik dokunulmazlık belli koşullar altında ortadan kalkıyor. | Open Subtitles | الحصانة الدبلوماسية تتنصل تحت ظروف متطرفة |
| Hâlâ diplomatik dokunulmazlık altında bulunuyordun. | Open Subtitles | لكن كانت ما تزال تحت الحصانة الدبلوماسية |
| FSB için çalışıyorum ve diplomatik dokunulmazlık istiyorum. | Open Subtitles | أعمل لدى الإستخبارات الروسية وأسعى للحصول على الحصانة الدبلوماسية |
| Yine de, kız şu anda diplomatik dokunulmazlık istiyor. | Open Subtitles | ومع ذلك ، هي حالياً تقوم بطلب الحصانة الدبلوماسية |
| Tek dediği "diplomatik dokunulmazlık. " Tek yapabileceğimiz, sınır dışı etmek. | Open Subtitles | لايقول سوى الحصانة الدبلوماسية |
| Zavallı, masum bir çocuk bir şeylerden dolayı suçlandı, ve onun diplomatik dokunulmazlık hakkını onaylamadılar. | Open Subtitles | صبي فقير بريء اتهم بــ... شيء ما او غيره ولا يرضون بمنحه الحصانة الدبلوماسية |
| Evet, belki, ama diplomatik dokunulmazlık yüzünden... | Open Subtitles | ،،،نعم ربما .لكن مع الحصانة الدبلوماسية |
| Kurallar diplomatik dokunulmazlık... | Open Subtitles | قوانين الحصانة الدبلوماسية هي - كان بوسعي - |
| diplomatik dokunulmazlık. Hârikâ. | Open Subtitles | الحصانة الدبلوماسية |
| diplomatik dokunulmazlık. | Open Subtitles | الحصانة الدبلوماسية |
| - diplomatik dokunulmazlık onu sorgulayamayacağım anlamına gelmez. | Open Subtitles | الحصانة الدبلوماسية لا تعني |
| diplomatik dokunulmazlık. | Open Subtitles | أريد الحصانة الدبلوماسية |
| diplomatik dokunulmazlık. | Open Subtitles | الحصانة الدبلوماسية |
| diplomatik dokunulmazlık, arkadaşım. | Open Subtitles | الحصانة الديبلوماسية , يا صديقي |
| diplomatik dokunulmazlık. | Open Subtitles | حصانة دبلوماسية |
| - Para, destek diplomatik dokunulmazlık. | Open Subtitles | -المال الدعم حماية دوبلوماسية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 