"direndim" - Translation from Turkish to Arabic

• قاومت
• قاومته

Yıllarca ilaçlara direndim ve onlardan uzak durmak için çok çaba sarf ettim.
فقد قاومت العقاقير لسنين و بذلت الكثير من المجهود لتركها

Zamanında birçok kadına karşı direndim.
لقد قاومت إغواء نساء كثيرات فى حياتى إنها موهبة خاصة أمتلكها

Mandy ile evlendikten sonra, Bu tür ayartmalara karşı direndim.
بعد أن تزوّجت ماندي، قاومت ذلك النوع من الإغراءات.

Neden bu kadar direndim bilmiyorum ama artık direnmeyeceğim.
لا أعرف لِما قاومت ذلك لكني توقفت عن المقاومة الآن

Bu herneyse ben direndim ...fakat çok güçlü idi ve beni alıp götürüyordu.
لكن مهما يكن,أو كان فقد قاومته ولكنه كان قوياً للغاية وأخذني بعيدا

Şimdiye kadar senin kızarmış leş bayramı çağrılarına direndim.
لقد قاومت رغبتي في تناولك مذبوحاً ومحمصاً حتى الآن

Gerçekten ilk başta direndim, ama ...yakında bende zevk aldım.
ليس بالضبط في البداية، لقد قاومت... -لكن بعدها، أنا ...

Zayıf bir anımdı, istediğim şeye direndim kocacığım.
ما أردته في لحظة ضعف يا زوجي. لقد قاومت

Ama aileme o şeyi yapmamı söylediği zaman o kadar direndim ki ama başaramadım...
لكني حينما أخبرني أن أفعل ذلك بوالداي... لقد قاومت بشدة لكنني فشلت...

direndim.
لقد قاومت لم اطلب بزوزو

Uzun zaman direndim.
لقد قاومت ذلك لمدة طويلة

Bebeğim ona direndim.
عزيزتي، لقد قاومت

Ama direndim.
قاومت الملحّة فحسب.

İki kere direndim.
- قاومت مرّتين، لكنْ ...

Sebepsiz yere direndim.
لقد قاومت

Ben... direndim.
لقد ... قاومت

direndim... ama üstüme gelmeye devam etti.
...لقد قاومته لكنه ظل يمسك بي

direndim... ne yapıyorsun dedim.
لقد قاومته..

Ona direndim.
لقد قاومته