"diye bakıyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت أتحقق من
• كنت أنظر لأرى

Çukurda ne kadar su var diye bakıyordum.
كنت أتحقق من منسوب المياه في الحفرة هناك الكثير

Sadece kullanabileceğim bir şey var mı diye bakıyordum.
لقد كنت أتحقق من إعادة تصنيع القمامة

İz sürücü ya da kablo var mı diye bakıyordum.
كنت أتحقق من أجهزة تنصت، أو تعقب

Yarı yarıya mı dolduruyor diye bakıyordum.
{\pos(192,210)}كنت أنظر لأرى إن كان يعيد ملأ ذلك مناصفةً

Selam Jeff. Köpeğinin nesi var diye bakıyordum.
مرحبا يا (جيف)، لقد كنت أنظر لأرى ما خطب كلبك

Hala ateşin var mı diye bakıyordum.
كنت أتحقق من حرارتكِ