"diye dua" - Translation from Turkish to Arabic

• أدعو
• أصلي ألا
• الدعاء أن
• أصلى حتى
• اصلى
• الله أن

Aptalca bir şey yapsın da vurayım diye dua ediyorum.
إنّي أدعو أن يقدم على فعل غبي .ليتسنى لي قتله

Gösteride ancak çocuk esirgeme kurumundan kimse bulunmasın diye dua edebilirim.
أدعو للرب أن لا أحد من وكالة حمياية الأطفال تحضر العرض

Üzülüp ağlama diye dua ediyorum.
{\1cHFFFFFF\3cH03698b\a6}أصلي ألا تبكي حزينة

Tekrar karşılamayalım diye dua ediyorum...
{\1cHFFFFFF\3cH03698b\a6}أصلي ألا نتقابل مرة أخرى

Belki de o zaman enerjini biraz da oda arkadaşının beyin hücreleri zarar görmesin diye dua ederek harcayabilirsin.
وربما إستغلي بعضاً من هذه الطاقه في الدعاء أن تخرج شريكتكِ من العناية الطبية بجميع خلايا دماغها

Seninkiler engebeli olmasın diye dua ederim.
أنا أصلى حتى لا يكون طريقك صعباً للغاية

Her gece Tanrı'ya bana bir albüm sözleşmesi ayarlasın diye dua ediyorum.
حسنا ، انا اصلى كل ليلة ليرسل لى الرب عقد تسجيل

Sizin için herşey yolunda gitsin diye dua edeceğim, Bayan Melly.
وأدعو الله أن تسير الأمور طيبة معك ياسيدة ميلاني

Uçağın her keskin hareketinde, kalkışta veya inişte bir kaza veya havada çarpışma olsun diye dua ediyordum.
في كل مره تهتز الطائره عند الأقلاع أو الهبوط كنت أدعو لكي تتحطم أو تصطدم بأخري

İnanın bana, geceleri uyumadan yatıyorum, ...sizler hayatlarınızı yoluna koyun ki ben de uyuyabileyim diye dua ediyorum.
صدقاني, أناأستلقيليلاً, أدعو من اجل ان تجمعوا شتات حياتكم من أجل أن أنام نوماً هنيئاً

Uyanmadan ölürsem eğer ruhumu Tanrım alsın diye dua ederim.
إذا متّ قبل صحوي، أدعو الله أن يأخذ روحي.

Unutur da olay yapmaz diye dua ediyordum.
كنتُ فقط أدعو أن ينسى الأمر و أن لا يقوم بحدث حول ذلك

Şimdi uykuya yatıyorum Tanrı ruhumu korusun diye dua ediyorum.
الآن، عندما أستلقي على الفراش أدعو إلى الرب أن يعتني بيّ.

Eğer uyanmadan ölecek olursam, Tanrı ruhumu alsın diye dua ediyorum.
إن متُ أثناء نومي، أدعو إلى الرب أن يحمي روحي.

Tekrar karşılamayalım diye dua ediyorum.
{\1cHFFFFFF\3cH03698b\a6}أصلي ألا نتقابل مرة أخرى

Tekrar karşılamayalım diye dua ediyorum.
{\1cHFFFFFF\3cH03698b\a6}أصلي ألا نتقابل مجدداً

Eve gittim, dayak yedim, hayat öyle devam etti ve sürekli bir şey olsun diye dua ettim.
حين عدت للبيت، أُشبعت ضربًا واتُّبعَت الحياة وواصلت الدعاء أن يحدث شيئًا فحسب.