"diye merak ediyor" - Translation from Turkish to Arabic

• كان يتسائل إذا

Efendim sizinle biraz konuşabilir mi diye merak ediyor.
السيد كان يتسائل إذا ممكن ان يتكلّم معك في المكتبة كلمة؟

Yardım eder misin diye merak ediyor.
و كان يتسائل إذا كنت تستطيع مساعدته