| DMV'den bir arkadaşım bunu araştırdı. | Open Subtitles | جعلت أحد أصدقائي في قسم المركبات يعرف أصلها |
| Eyalet eyalet, ehliyet fotoğrafına ulaşabilir miyiz diye DMV kayıtlarına çapraz başvuru yapacağız. | Open Subtitles | نحتاج إلى أن نقارن مع سجلات قسم المركبات ولاية تلو الأخرى, و نرى إن كان بإمكاننا الحصول على صورة من رخصة القيادة |
| Bu bir parça ATV, bir parça SUV, ve DMV sertifikalı. | Open Subtitles | هو جزء أي تي في يفصل إس يو في وشهد من قبل دي إم في |
| Hayır, DMV'deki işim bitti ve şimdi de markete gidiyorum. | Open Subtitles | لا، أنا أنتهى للتو مَع دي إم في والآن أَترأّسُ إلى المخزنِ. |
| Sabıkası yok ama standart DMV araştırması bir şey buldu. | Open Subtitles | لا يوجد سجل جنائي، لكن البحث الإعتيادي في قسم شؤون السيارات أعطى نتيجة. |
| Bir adres bulabilmek için DMV kayıtlarına ulaştım. | Open Subtitles | سحبت سجل دائرة المرور الخاص به باحثةً عن عنوان |
| Sen DMV'de çalışan seksi kızsın. | Open Subtitles | إنتظري أنت الفتاة المثيرة التي تعمل في ترخيص المركبات |
| - DMV tam o işlerin yeri zaten. Sürücü ehliyetlerinde sürüsüne ayrıntı var. | Open Subtitles | حسنًا، عملاء "دي أم في" بارعون في التعامل مع الكثير من تراخيص السواق. |
| DMV kayıtları, sosyal medya. | Open Subtitles | وكذلك سجلات قسم السيارات. المواقع الإجتماعية. |
| Ancak diğer eyaletlerin çoğunda, DMV yani Motorlu Araçlar Başkanlığı bağımsız bir işletme. | Open Subtitles | بينما في معظم الولايات الأخرى أنه "أم دي في"، أوقسمالمواصلاتهوكيان خاص، لذا.. |
| DMV, hayvan kontrolü? | Open Subtitles | الـ دي ام في أو السيطرة الحيوانية |
| DMV plaka ile herhangi bir yardım ? | Open Subtitles | اى مساعدة من قسم المركبات مع اللوحة المعدنية ؟ |
| Bu bilgi DMV sitesinde yazıyor. | Open Subtitles | تماماً، فهذه المعلموةُ موجودة في موقع قسم المركبات |
| Bir kez daha yaparsa, DMV'ye geri döner. | Open Subtitles | مرة آخرى ستعود إلى قسم المركبات |
| Pekala Carol, hiçbir şey olmamış gibi DMV'ye geri girmeni istiyorum. | Open Subtitles | جْي جْي: حسناً، كارول، أَحتاجُك لتَمْشِية الظهرِ إلى دي إم في كما لو أنَّ لا شيء خاطئُ. |
| Frank Cosgrove kurbanların yaşadığı bölgenin tam ortasındaki DMV şubesinde çalışıyor. | Open Subtitles | أعمال فرانك Cosgrove في فرعِ دي إم في لمسة صفعةِ في المنتصفِ منطقةِ Geo حيث ضحيّتنا عاشتْ. |
| DMV henüz kayıtlarını güncellemedi ama Craiglist'te alıcının kullandığı IP adresini buldum. | Open Subtitles | قسم شؤون المركبات لم يحدث بعد البيانات لكنني حصلت على عنوان الآي بي للشخص المشتري في موقع " كريكس ليست " |
| DMV'nin tamamına baktı. | Open Subtitles | جميع سجلات دائرة ترخيص المركبات |
| Neden DMV'yi bırakıyorsunuz, MDV'yi? | Open Subtitles | أعني، لمَ تركتِ "دي أم في" أو "أم في دي"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 