"doğacak" - Translation from Turkish to Arabic

• ستشرق
• سيولد
• ستولد
• ولادة
• تشرق
• مولود
• تولد
• ستظهر
• ستلدين
• ولادتها
• المولود
• سيبزغ

Güneş üç saat içerisinde doğacak. O şey enerji ile büyüyor.
ستشرق الشمس في غضون 3 ساعات هذا الشيء يتغذى على الطاقة

Senin karı gibi şikâyet etmediğin bir gün doğacak mı acaba, Hird?
هل ستشرق هذه الشمس مجدداً دون أن تتذمر كبائعة سمك، أيها التابع؟

İnsanlar, Siber olarak yeniden doğacak. Ama sizler azami seviyede silinip, yok olacaksınız.
سيولد البشر مجدداً كرجال السايبر لكن أنتم ستفنون بأقصى درجات المحو

Kitabın söylediği gibi bu günde mi doğacak kaderi böyle mi?
هل سيولد اليوم كما يقول الكتاب لأن هذا هو قدره؟

Bu kadehten için. Yeniden doğacaksınız, ülke de sizinle doğacak.
اشرب من الكأس, ستولد من جديد ,و الأرض معك

Ve bu şey gibi değil... İsa ile aynı zamanda doğacak.
وتاريخ الولادة سيكون مع تاريخ ولادة المسيح

Güneş bir saate kadar doğacak ve biz hep birlikte buradan gideceğiz.
الشمس سوف تشرق بعد ساعة و سوف نخرج جميعاً من هنا أنا , وأنت ليندا , شيلى

Birkaç saat içinde güneş doğacak, sıcaklık dayanılmaz olacak.
الشمس ستشرق بعد عدة ساعات الحرارة ستكون شديدة

Bakın, 10 dakika sonra güneş doğacak.
حسناً اسمعوا، ستشرق الشمس بعد عشرة دقائق

İki gün içinde bu topraklar üzerinde yeniden güneş doğacak.
فى خلال يومين الشمس ستشرق ثانية على وطننا

Güneş iki saat içinde doğacak... ve hepimiz birlikte güneşin doğuşunu izleyeceğiz.
ستشرق الشمس بعد ثلاث ساعات و سنكون كلنا هنا لنشهد هذا

Üç saate kadar güneş doğacak,... ve hep birlikte güneşin doğuşunu izleyeceğiz.
ستشرق الشمس بعد ثلاث ساعات و سنكون كلنا هنا لنشهد هذا

Tam olarak, 4 saat 44 dakika 44 saniyede doğacak.
سيولد بالضبط في الساعة الرابعة وأربعين دقيقة وأربع ثواني

Gelecek ay doğacak. Ona her şeyimi verdim.
. سيولد الشهر القادم . أريد أن أعطيه كل شيء

Yaklaşan bir gelecek var ve orada milyarlarcamız yoksulluk içinde doğacak.
هناك مستقبل قادم حيث سيولد الملايير منا في الفقر

Tam vaktinde doğacak gibi görünüyor.
لا يبدو أن الطفل سيولد قبل موعده المحدد،

En çok ihtiyaç duyduğumuz anda yeni bir Confessor doğacak.
مؤمنه جديده ستولد في الوقت الذي نحتاجها فيه بشده.

Son Kraliçe'den doğacak olan prensim için bir turnuva planlamıştım.
على شرف ولادة الأمير من ملكتي السابقة ولكن كان لا بد من الغائها

Ve eğer bunları alamazsam o zaman hatırla Jodhaa, batan güneş tekrar doğacak!
وإن لم أحصل عليهم هنا يا جودها فاعلمي أن الشمس تشرق قوية في مكان آخر

doğacak nesillerin DNA'larını kontrol ederek onları doğum kapsüllerinde yetiştiririz.
فكل مواطن مولود بالسمات التي حددها المجتمع له بدقة.

Çünkü herkes, doğacak son kız olmasını umuyordu.
لأن الجميع يأملون أن تكون الفتاة الأخيرة التي تولد.

Ardından bir kıvılcım doğacak ve bir an uzayda asılı kalacak.
وعندها شرارة ...ستظهر للوجود وستبقى لمدة موجودة ... تحوم في الفضاء، وعندها

Bebek 8 Aralık'ta doğacak.
ستلدين الطفل من المقرر في 8 ديسمبر

"Tüm kurban ettikleri için, mükemmel bir ikinci çocuk elde edecekler ve bu çocuk yetişkinliğe ulaştığında Şeytan'ın gözleriyle yeniden doğacak."
طفلة مولودة ثانية تقترب من البلوغ سيعاد ولادتها بعيون الشيطان اذا تقول انها هي من سيحولونها؟

Ve yeni doğacak bebeğine bakmak için işi bırakmak zorunda kalacağını biliyor.
وتعرف أنها ستضطر إلى الاستقالة من عملها كي تعتني بذلك المولود الجديد

Yakında güneş de doğacak.
سيبزغ الفجر قريباً