"doğduğum yerde" - Translation from Turkish to Arabic

• حيث ولدت
• مسقط رأسي

doğduğum yerde, televizyonda izlediğim dünyanın var olduğunu anlayabilmem tam 16 yılımı aldı.
من حيث ولدت أخذوني حوالي 16 سنة لأدرك أن العالم الذي أراه في التلفزيون كل يوم موجود

Milutin cevap verdi: "doğduğum yerde, burada öleceğim.
ميتولين بعدها يقول: سأموت هنا حيث ولدت

Tennessee'de, doğduğum yerde, bunun gibi bir araba hiç görmedim.
في ولاية ( تينيسي ) ، حيث ولدت لم أر أبدا هذه السيارات

O konuya geleceğiz ancak öncelikle doğduğum yerde, New York'ta bir mola verelim.
سنذهب هناك, لكن أولا دعونا نقوم بوقفة صغيرة في مسقط رأسي مدينة نيويورك

Bir gün Sapporo'da, doğduğum yerde, bir balıkçı bir Token balığı yakalamış...
لنرى ذات يوم في "سابورو"، مسقط رأسي أحدالصيادينإستطادسمكة...

(Gülüşmeler) Noel zamanı, Tenessee'de doğduğum yerde milyonlarca ton kömür çamuru aktı.
(ضحك) قرابة الكريسماس، في مسقط رأسي في تينيسي، تسرب بليون غالون من سائل الفحم .