"doğu kanadına" - Translation from Turkish to Arabic

• الجناح الشرقي

Neden tekrar doğu kanadına bakmıyorsun?
أريدك أن تتفقّدي الجناح الشرقي مجدّداً، اتفقنا؟

Yarınız batı kanadına. Yarınız doğu kanadına.
نصفكم إلى الجناح الغربي ونصفكم إلى الجناح الشرقي

Eğer ana binayı kapatıp doğu kanadına taşınırsanız, ...çalışanların kırk veya daha fazlasını azaltabiliriz.
إذا أغلقت الحزء الرئيسي من المنزل و إنتقلت إلى الجناح الشرقي يمكن أن نقلل خدمك أربعين أو أكثر

Hotch, şüpheli doğu kanadına doğru gidiyor.
هوتش,رأيت المشتبه به يخرج من الجناح الشرقي

Ama eşyaları ormandan alındı, doğu kanadına yerleştiriliyor.
ولكن أمتعتها أُرجعت من الغابة وتم افراغها في الجناح الشرقي

Onu doğu kanadına yerleştirdik. Doğu kanadı mı?
ـ لقد نقلنها للتو إلى الجناح الشرقي ـ الجناح الشرقي؟

Ama önce doğu kanadına bakalım. Eskisine göre çok genişledi.
ولكن أولاً, امتد الجناح الشرقي بعد الأرض المحددة له

doğu kanadına ilerliyoruz.
هناك معاهدة الصداقة والتعاون توجهت الى الجناح الشرقي.

Sonra sağa dönersek doğu kanadına ulaşırız.
ثم نتجه لليمين الي الجناح الشرقي

Doğu kanadındaki Farmakoloji'de güvenlik ihlali var. Bütün güvenlik personeli doğu kanadına...
كُل رجال الأمن إلى الجناح الشرقي

Hava karardıktan sonra doğu kanadına giriş yasaktır.
لا يسمح لأحد بالتواجد في الجناح الشرقي بعد الظلام .

Muhafızlar, kaptan Ibanez'e doğu kanadına kadar eşlik edin.
يَحْرسُ أنا أَعتقدُ النّقيبَ Ibanez إحتجْ مرافقاً إلى الجناح الشرقي.

Pekala, biz hazırız. Doğu kanadına* hoşgeldiniz.
نحن مستعدون مرحبًا بكم في الجناح الشرقي

Tüm adamlar derhal doğu kanadına!
ليتجه كل الرجال إلى الجناح الشرقي الآن

İş için doğu kanadına taşınmıştı.
إنتقل إلى الجناح الشرقي ليعمل

doğu kanadına doğru gidiyor.
يتسلق الجناح الشرقي.

Hepinizin bildiği gibi, adı okunan kişi yavaşça kalkıp meslektaşlarımın olduğu bölüme girip doğu kanadına yollanıyor.
كماتعرفونجميعاً,الذي يسمع إسمه , يقف و يأتي هنا بنظام وترتيب... ويلتحق بزملائي الموجودين خلفي... الذين سيرافقونكم إلي "الجناح الشرقي"...

doğu kanadına.
الجناح الشرقي.