| Onu ziyaret etmeyi bırakmıyorum çünkü yalnız, ...geçenlerde çocuğunun doğum günü olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لم أتوقف عن زيارتها لأنها وحيدة و أخبرتني أنه عيد ميلاد ابنها |
| Garsonlara olmadığı halde babanın doğum günü olduğunu söyledim. | Open Subtitles | أخبرتهم أنه عيد ميلاد أبوكِ بالرغم أنه ليس كذلك |
| Annenin doğum günü olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنه عيد ميلاد والدتك |
| Dün Park Ha'nın doğum günü olduğunu bugün şirkette öğrendim. | Open Subtitles | لان امس كان عيد ميلاد باق ها ؟ لقد سمعت عنه للتو هذا الصباح فى الشركة |
| Bugün Papa'nın doğum günü olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعرف أنه كان عيد ميلاد البابا |
| Evet.. Bugün annemin doğum günü olduğunu hatırladım. | Open Subtitles | تذكرت للتو أن اليوم هو عيد ميلاد أمي |
| Bugün Krishna'nın doğum günü olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه عيد ميلاد كريشنا اليوم. |
| bıçağım, biraz suyum... ve annemin doğum günü olduğunu fark ediyorum. | Open Subtitles | ثم تذكرت أنه عيد ميلاد أمي |
| Gerçekten mi? Dün Trudy'nin doğum günü olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | كما تعرف ، أمس كان عيد ميلاد ترودي |
| Brahms'ın doğum günü olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن اعلم انه كان عيد ميلاد برامز |
| Sadece size bugün Norah'ın doğum günü olduğunu hatırlatmamı istedi. | Open Subtitles | هوفقط اراد ان يقوم بتذكيرك أن اليوم هو عيد ميلاد (نوره) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 