"doğurmam" - Translation from Turkish to Arabic

• أنجب
• ألد

Şey karar verdim de umarım başka çocuk doğurmam.
أتدري.. حسناً،لقدقررت.. أتمنى ألا أنجب ثانيةً

Seni çevirmeye çalışacaklarını biliyordum! Yaptıkları iş bu! Valla, ben 12 çocuk doğurmam.
كنت أعرف أنهم سيحاولون تحويلك ، هذا ما يفعلون ، لن أنجب 12 طفلاً آخرين

Savaşa gidiyor ve beni de bebeği bir başıma doğurmam için kırsala yolluyor.
إنه ذاهب ليخوض غمار الحرب و صارفني للريف كيّما أنجب طفلي لوحدي.

Doğum evinde doğurmam gerekiyor.
من المفترض أنْ ألد في مستشفى الأمومة.

- Burada bebek falan doğurmam.
أرجوكِ .لن ألد طفلًا هنا

Babam beni rahibelerin yanına Theresa'yı doğurmam için gönderdi.
أرسلني والدي إلى الراهبات حتّى أنجب (تريزا)

Bu bebeği Bronx'a giden bir metroda ölsem de doğurmam.
من المُستحيل أن أنجب هذا الطفل على قطار المترو في (البرونكس).

David, önce bebeği doğurmam gerek.
‫(ديفيد)، يجب أن أنجب الطفل أولاً

Senin çocuğunu falan doğurmam!
لن ألد طفلاً منك! ً لما لا؟