"dokunulmaz" - Translation from Turkish to Arabic

• محصن
• حصانة
• المساس
• اللمس
• الحصانة
• مُحصناً
• منيعون
• محصّنين
• محصنه
• غير قابلة للمساس بها

Bu onu normal icra makamları tarafından Dokunulmaz kılıyor.
الامر الذي يجعله محصن, ضد أي قاضي.

Güvende ve Dokunulmaz hissediyordum.
أشعر بالأمان ، أنا محصن

Çocuklar adımı ve ünvanlarımı taşıyor böylece Dokunulmaz olabilirler.
، الأولاد تحمل اسمي و الآن ألقابي ، و هذا سيجعلهم ذوي حصانة

Eski polis, yeni belediye baskan adayi. Adam Dokunulmaz.
الشرطي السابق ، و العُمدة المُقبلة ، رجل ذو حصانة.

Kişisel korumaları onu Gizli Servis'e verdiğinde bir nevi Dokunulmaz olacak.
بمجرد أن يسلمه حرسه الخاص لحرس المخابرات لن يمكن المساس به

Kanıt ararken, DIA'in listesindeki kırmızı etiketli "Dokunulmaz" yazısını da görmediniz mi?
هل دققت في المذكرة التي كتب عليها باللون الأحمر " ممنوع اللمس"

Başkanın, Dokunulmaz olacak şekilde sürgün ettikten sonra onu Kuzey Afrika'da tuttuğumuzu sanıyordum.
ظننت أننا عزلناها فى شمال أفريقيا بعد أن نفاها الرئيس واعطاها الحصانة

Parası ve politik bağları onu Dokunulmaz yapmış.
نقوده وعلاقاته السياسية جعلت منه مُحصناً.

Ferrous'la olan çarpışmadan sonra herkes Dokunulmaz olduğumuzu düşünüyor.
الجميع يعلمون أنّنا منيعون منذ مناوشتنا مع الشركة الحديديّة.

Savaş lordları Dokunulmaz olabilir, fakat bir çeşit onur anlayışları var.
ربما يكونون ( أسياد الحروب ) محصّنين ولكن لديهم مباديء شرف

Dokunulmaz olduğu düşünülmüştür.
أعني أنه كان يعتبر شخص محصن.

Ness değilim. Dokunulmaz değilim.
انا لست نيس انا لست محصن

Onların güvenliğini garanti ediyoruz. Ama onlara Dokunulmaz vermeyeceğiz.
نستطيع ضمان حمايتهم ولكن لن نمنحهم حصانة

Dokunulmaz oldukları için tutuklayamadığımız... efendim!
راقبوا أي أحد يقول أن لديه حصانة من التعرض للاعتقال.

O pislik Dokunulmaz.
اللعين لديه حصانة

Şu kısma bakacak olursan CIA, Ahmet için Dokunulmaz dememiş mi?
أعني,هل تري هذا المقطع؟ حيث تقول السي اي ايه ان احمد لا يمكن المساس به

Sermaye Piyasası Kurulu kadının Dokunulmaz olduğunu söylüyor.
.لجنة الاوراق المالية والبورصات تقول أن لا يمكن المساس بها

Federov general olarak Dokunulmaz olabilir.
مجرد جنرال ، سأقول بأنه من الصعب المساس به

İfadesi karşılığında Dokunulmaz hakkı veriyorlar.
حسناً ، في مقابل شهادته فإنّه يحصل على الحصانة عن جرائمه السابقة

Parası onu Dokunulmaz yapmış.
نقوده وعلاقاته السياسية جعلت منه مُحصناً.

Siz Ruslar, her zaman Dokunulmaz olduğunuzu düşünürsünüz.
-المشكلة معكم أيها الروسيون ,أنكم تعتقدون أنكم منيعون -تباً لك

- Evet, fakat Kitapta kılıçlarının, onları sadece korumadığını, Dokunulmaz yaptığı yazıyor.
- أجل، ولكن كتاب الظلال يَذكر - ...بأنهم طالما يملكون السيف، فإنهم ليسوا محميّين فقط ولكنهم محصّنين من أسلحة الرجال أيضاً

Bu arada Melissa, bana karşı cinsel açıdan Dokunulmaz olsan da ara sıra Michelin adamının da hayalini kuruyorum.
بما أنكِ محصنه ضد أي فعل جنسي يصدر مني لقد حدثت لي تخيلات

"...Dokunulmaz haklarla donatılmışlardır.
حقوقا غير قابلة للمساس بها, هي: