"dolaşıyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يتجولون
• يتنقلون
• يجولون
• تتجول
• يمشون
• يتمشون
• ويتجولون
• يتجولان
• يقومون بدوريات
• أنهم يسيرون

Maskelerle dolaşıyorlar, kafalarına bir şey takıyorlar.
هل تعلم أنهم يتجولون وهم يلبسون أقنعة ويضعون أشياءا على رؤوسهم؟

O zamandan bu yana bir oraya bir buraya dolaşıyorlar.
و لقد كانو يتنقلون من مكان لآخر منذ ذلك الحين

O kadar uzun zamandır dünyada dolaşıyorlar ki kötülük kalplerinin saflığına asla zarar veremez.
طالما هم يجولون فشر الارض لا يمكنه ان يؤذي طهاره القلب

Ateşli silahlar deneme laboratuvarı yüzünden hastalıklı bir grup maymun otoyolda dolaşıyorlar.
بسبب حريق في معمل اختبار تابع للجيش ومجموعة من القرود المصابة الهاربة تتجول في الطريق السريع

Avrupa'da normal erkekler el ele tutuşup dolaşıyorlar.
اتعلمين ماذا؟ في اروبا, الشباب المستقيمين يتعاضدون الايدي وهو يمشون, وهم يتمشون في الشارع

Joan, kasabada manyaklar gibi dolaşıyorlar.
جون، أطفالك يتجولون فى المدينة كالمجانين

Onlar saklanmıyor. Ortalarda otomatik silahlarla dolaşıyorlar.
انهم يتجولون في العراء مع أسلحة اتو ماتيكية

Ormanı dolaşıyorlar ve gene sahip olmayanları öldürüyorlar.
إنهم يتجولون بالغابة ويقتلون كل من لا يحمل الجين

Tüm bu bölge civarında aylakça dolaşıyorlar, Meksika'ya kadar düşün.
أنهم يتجولون حول الحوض حتى يصلون إلى المكسيك

O kirli adamlar yapmalı çünkü.. ...Liman liman dolaşıyorlar..
يجب عليم استخدامه, انهم يتنقلون من ميناء لآخر

- Neden ortalıkta öylece dolaşıyorlar?
لماذا يتنقلون في مواضع مكشوفة هكذا ؟

Sürü halinde dolaşıyorlar.
إنهم يتنقلون فى مشكلين قطيعا

Süperler neden şehirde başı boş dolaşıyorlar?
لماذا الخارقين يجولون أحراراً حول المدينة ؟

Jedi taklitçileri geleceğin küçüklerini çalmak için galaksiyi dolaşıyorlar.
"دجالون على هيئة "جيداي يجولون المجرة يسرقون فتيان المستقبل

Çakallar insan kılığına girmişler ve aramızda dolaşıyorlar.
نسور تتجول مثل أشخاص حقيقيين مرحباً.

Güvertede sarhoş hâlde dolaşıyorlar.
ويبدون حديثي عهد بالقرصنة اذ يمشون سكارى على ظهر الباخرة

Bu kızlar dar eteklerle dolaşıyorlar, bunu istiyorlar.
هؤلاء الفتيات يتمشون في الانحاء في تلك التنانير الضيقة , يطلبون الامر

Bazen gelip, sanki gerçek birer insanmış gibi ortalıkta dolaşıyorlar.
أحيانًا يعودون ويتجولون في الأرجاء كالناس الحقيقيون.

Çünkü rozetleri var ve devriye arabasıyla dolaşıyorlar.
لأنهما يضعان شارات و يتجولان بسيارة بوليسية

Sırayla dolaşıyorlar.
إنهم يقومون بدوريات ومناوبات لدينا فجوة لمدة ثلاثين ثانية

Etrafta her şeyleri meydanda, çırılçıplak dolaşıyorlar.
تعلمون ، أنهم يسيرون عراة ويقدمون أنفسهم فحسب