"doldurmaz" - Translation from Turkish to Arabic

• يملأ
• يملء

Kimse deposunu boşalmadan doldurmaz, değil mi?
أعني، لا أحد يملأ الخزان حتى يكون فارغا، أليس كذلك؟

Sana hiçbir şey ödemeyeceğiz. Dünyadaki bütün parayı toplasan da içindeki o boşluğu doldurmaz, Miles.
لكنّ مال الدنيا كلّه لن يملأ تلك الفجوة في صدركَ يا (مايلز)

Bildiği şey bunlardan birini bile doldurmaz.
ما يعلم لن يملأ واحدة من هذه

Altın, boş bir kalbi doldurmaz.
- هذا لن يملء قلبا خاليا

- Onur cebimi doldurmaz.
الشرف لن يملأ حقيبتي

Ama cebini doldurmaz.
لن يملأ جيوبك