"dolunaya kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل اكتمال القمر
• حتى اكتمال القمر
• القمر البدر

Baban seni bir dahaki dolunaya kadar köyde görmek istiyor.
حسنا والدك ينتظرك في القرية قبل اكتمال القمر

Fakat bir daha ki dolunaya kadar kayıp olan o barbarı da bulmak zorundayız.
ولكن يجب أن نجد آخر ابناء كرين قبل اكتمال القمر القادم.

Fakat Gentile Becchi dolunaya kadar idam edilmeyecekti.
بيكي) ليس من المفترض أن يتم تنفيذ) الحكم عليه قبل اكتمال القمر

Ama yalnızca gelecek dolunaya kadar bekleyecek ve kimi öldüreceğini planlayacak.
ولكن, انتظروا حتى اكتمال القمر القادم او ايا ما كان سيجعلها تبدأ

Yabani ordusuna dair bu kadar bilgili olduğun için Lord Snow dolunaya kadar Tarly ile Duvar'ın üzerinde gece nöbetlerini tutacaksınız.
نظرا لمعرفتك العميقة بجيش الهمج أنت و(تارلي) ستأخذان الحراسة الليلية فوق الجدار حتى اكتمال القمر ...

dolunaya kadar Yansıma Havuzuna ulaşmamız gerek, ama bu Gizli Tapınakta kaybolduk.
علينا ان نصل الى حوض الانعكاس بحلول القمر البدر ولكنا ضعنا في هذا الملجأ المخفي

Öyle demedi. Onlara bir sonraki dolunaya kadar ölmüş olacaklarına dair söz verdirdi.
لقد قام بوعدهم أنه بحلول القمر البدر القادم كلاهما سيكون ميتًا

Bir sonraki dolunaya kadar mı?
القمر البدر التالي ؟