| Kaç kişi sadece domatesli sandviçi sever ki? | Open Subtitles | كم عدد الناس الذين يحبون الطماطم بدون أي شيء آخر ، مثل التونة |
| domatesli, portakallı kıvırcık salatasına ne dersiniz? | Open Subtitles | . . ماذا عن سلطة الطماطم والبرتقال والفينيل المقطع و الكرّات المقلي ؟ |
| Domuz eti ve tatlı patates kremalı mısır ve domatesli bamya. | Open Subtitles | لحم الخنزير ، البطاطا الحلوة ، والذرة بالكريمة وبقايا البامية مع الطماطم. |
| Neden ben hiçbir yerde domatesli hindiba veya salata bulamıyorum? | Open Subtitles | وكيف لا أرى أي طماطم أو جرير أو هندباء ؟ |
| Neden ben hiçbir yerde domatesli hindiba veya salata bulamıyorum? | Open Subtitles | وكيف لا أرى أي طماطم أو جرير أو هندباء ؟ |
| Burada satılan yeni, iğrenç domatesli kekleri çözmeye çalıştığını görüyorum. | Open Subtitles | الكعكة بالطماطم المقرفة المصنوعة هنا |
| domatesli pastırmalı sandviçte olduğu gibi. | Open Subtitles | الذي تجده في شطيرة اللحم المقدد والخس والطماطم |
| - Lüferli ve taze domatesli linguine makarnanız efendim. | Open Subtitles | الطيور النقيق خدمة ينغويني المعكرونة بالنسبة لك، يا سيدي، مع الطماطم السمك الأزرق والطازجة. |
| Pekala, domatesli ve fesleğenli makarna ama bugün düdük makarnası var. | Open Subtitles | إذن باستا مع الطماطم والحبق ولكن اليوم معكرونة |
| Yaz nasılsa, domatesli patlıcanlı makarna nasıl olur? | Open Subtitles | بما أن الجور صيفاً ماذا عن الطماطم كـ أساس و باستـا الباذنجان؟ |
| Bana da onun domatesli beyaz ekmeklisini. | Open Subtitles | وأنا أخذت سندوتش الطماطم خاصته مدهش. |
| Hindi ve güneşte kurutulmuş domatesli baget alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل لي بديج رومي مع الطماطم الجافة |
| Sarmısaklı ve domatesli kızarmış gözleme ve sebzeli tapenade. | Open Subtitles | " خبز مشوي مع الطماطم والثوم المعمر " " وخليط الخضار مع تاباندا الأسكواتش " |
| domatesli olsun ve ekşi hamur üstüne peynir. | Open Subtitles | الطماطم الفرنسة أو العجين المخمر |
| Ona benim domatesli kepek ekmekli sandviçimi vermişler. Kepeğe alerjisi var. | Open Subtitles | هو أخذ سندوتشي طماطم بخبز القمح الذي عنده حساسية منه |
| Midye Posillipo, Siyah Truf yağlı Dana Carpaccio ve organik küçük olgun domatesli Fettuccine alla grappa. | Open Subtitles | ماسيلز بوسيليبو لحم بقر مع زيت الكمأة الاسود و فيتوتشى مع طماطم عضوية صغيرة |
| Tabii ki bir KST hariç, Koyun eti, salata ve domatesli sandviç. | Open Subtitles | ط سندويتش بلحم ضأن و خس و طماطم |
| Sarımsaklı, kaşarlı ve kurutulmuş domatesli. | Open Subtitles | ثوم، أو طماطم مجففة، أو جبنة بارميزان |
| Mel, yanlış yapmışsın. domatesli olması lazım. | Open Subtitles | ميل)، هناك خطأ) يجب أن يكون هناك طماطم معه |
| Kızarmış somon, Holandez sos, domatesli bulgur salatası ve maydanozlu, sarımsaklı tereyağlı ev yapımı taze ekmek. | Open Subtitles | سالمون مشوي بالصلصة والسلطة... ...بالطماطم والخبز الطازج وزبدة بالثوم |
| Madem oldu, sana sonsuza kadar domatesli omlet, soğan ve nane yedirmek istiyorum. | Open Subtitles | وبما أنه حدث الآن ، فأنا أود نوعاً ما إطعامك البيض المقلي والطماطم والبصل والنعناع للأبد |
| Ben, beyaz ekmek üzerinde, mayonezli, domatesli ve marullu pastırma istiyorum. | Open Subtitles | وأنا سوف آخذ بسطرمة على خبز أبيض وعليه مايونيز وطماطم وخس |