"dondurucu" - Translation from Turkish to Arabic

• الثلاجة
• التجميد
• ثلاجة
• مجمدة
• متجمد
• مجمد
• فريزر
• المتجمد
• تجميد
• التجمد
• التبريد
• التجمّد
• الباردة
• الفريزر
• المجمد

Dondurucu gönderilen kadın bir polisle konuştuğunu söylemişti.
هل تُريد القدوم؟ المرأة التي تسلّمت الثلاجة أخبرتنا أنّها تحدّثت مع شرطي.

Buzdolabının arkasında bir tüp sıvı nitrojen olmalı Dondurucu için ben oraya gideceğim.
خلف الثلاجة يجب أن يكون هناك صندوق للنيتروجين السائل من أجل المجمد

Dondurucu 312-618 gündelik bakım ve denetim için hazır.
حاضن التجميد 618 ـ 312 جاهز للصيانة والمعاينة الروتينيتين

Ama bu durumda, Kuzey Kutbu doğal bir Dondurucu gibi onu korumuştu.
ولكن في هذه الحالة، كانت المنطقة القطبية الشمالية مثل ثلاجة طبيعية وقامت بحفظه.

Orada büyük bir Dondurucu arayın.
عندما تصلين إلى هناك ابحثي عن مجمدة كبيرة

Soğukken ise, don oluşumu sadece kuru ot tabakasının üzerinde gerçekleşiyor, bu yüzden dışarısı Dondurucu soğukken toprak hâlâ nefes alabiliyor.
عندما يكون الجو بارداً، يكون تشكل الصقيع فقط على النشارة، لذا يمكن للتربة أن تتنفس بينما الجو متجمد في الخارج.

Bir sürü buz, peynirli makarna, şekerleme, süs eşyaları... Üst kattaki buzdolabı arızalı. Ama bodrumdaki derin Dondurucu ağzına kadar dolu.
زبدة ثلج , خبز جبن حلوى , ديكورات وأيضاً الثلاجة فى الأعلى لكن المبرد فى القبو عالق

Benim hatırladığım kadarıyla da, senin için arka arkaya üç hafta Dondurucu envanterini düzenledim, üstelik arabam da burada değil.
حسناً , كما أذكر لقد جردت محتويات الثلاجة لأجلكِ لثلاثة أسابيع متتالية بالإضافة فسيارتي ليست هنا

Gelecek beş yılı Dondurucu'da geçirirsiniz.
سوف تقضي الخمس سنوات المُقبلين في الثلاجة

Dondurucu'daki tüm mahkûmların bir listesini çıkar.
اصنعي قائمة بأسماء جميع المساجين الهاربين من الثلاجة.

Kasabada yeterince büyük olan tek Dondurucu o.
هو فقط من لديه الثلاجة الوحيدة بهذا الحجم في المدينة

Son bir dev elmas daha buldum mu Dondurucu makinem tamamlanmış olacak.
ماسة عملاقة مثل هذه وسيكتمل محرك التجميد الخاص بي

Ama Dondurucu ünitesi bozulduğunda, oradan kaçamadın.
ولكن عندما تمزقت وحدة التجميد لم تنجى منها

EUGENICS için çalışan çatlak bilim adamları tarafından kullanıIan bir 'Dondurucu'dur o.
انه مكان التجميد الذي يستخدمه العلماء يعملون على اساليب تحسين النسل

Tehlikeli bir konumda, yukarıda Dondurucu derecede soğuk bir dış uzay ile aşağıda kızıl ve sıcak bir ocağın ortasındayız.
تقع متزعزعةً بين ثلاجة التبريد للفضاء في الأعلى هناك وفرنٌ ملتهبٌ في الأسفل هناك.

Hatta kendi kendime neden bu polis bana sipariş etmediğim bir Dondurucu hakkında sorular soruyor diye düşündüğümü hatırlıyorum.
-في العام الماضي، يوماً ما . أتذكّر أنّي فكّرتُ لمَ يطرح عليّ هذا الشرطي أسئلة حول ثلاجة لم أطلبها؟

Dondurucu bir göl var ama olumlu anlamda yani...
هنالك تلك البحيرة , وهي مجمدة ولكنها رائعة على أية حال

Ama anlaşılan, kutuplardaki buz Dünya'nın tamamını bitmek tükenmek bilmeyen Dondurucu bir kışa gark edene kadar ilerledi.
حتى انغمس العالم كله في شتاءٍ متجمد لا نهاية له.

Evet, aşağıdaki Dondurucu ağzına kadar at başıyla dolu.
نعم، لدى مجمد كاملّ ملئ برؤوسِ الخيولِ في الطابق السفل

Cesetlerle dolu olduğundan emindim ama kilisenin birkaç ıvır zıvırıyla eski bir Dondurucu bulduk.
لقد كنت متيقناً بأنه سيكون مليئاً بآجزاء الجثث لكن كان هنالك بعض مخلفات الكنيسة و فريزر قديم

-Niye sabahın üçünde uyanıp, Dondurucu soğukta suç mahalline koşturuyor, aybaşını zor getiriyoruz?
لماذا نستيقظ في الثالثة صباحاً نقف في مسرح جريمة في البرد المتجمد

Dondurucu soğuğa yakalandı.
انها مجمده فى غرفه تجميد الاحياء

Kış geldiğinde, sıcaklık düştü Dondurucu bir hal aldı ve orada kalmaya devam etti.
وعندما حلّ الشتاء، إنخفضت درجات الحرارة تحت التجمد. وبقت على حالها.

NASA tarafından tasarlanan Dondurucu soğuklara dayanıklı bir kamera kullanıyorlar.
إنهم يستخدمون كاميرا تم صناعتها في ناسا ومصممة لتتحمل درجات حرارة التجمّد

Geriye bu kadar kişi kaldık ve kış Dondurucu soğuğuyla yaklaşıyor.
... هذا كل ما تُرك لنا ... والشتاء سيأتى بالرياح الباردة

Bunun arkası da Dondurucu.
يوضع هنا فى الفريزر ...وستجد اللحمة أيضاً

Göçük dökülen beton kurumadan önce eski Dondurucu yerine koyulduğu zaman.
حدثت عندما وضع المجمد القديم في الخلف قبل أن يجف الإسمنت