| Adım Donely, Martin Donely. Sizinle biraz konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | اسمي "دونلي"، مارتن "دونلي" أود تبادل بضع كلمات معك |
| Size burayı terketmenizi söylemek zorundayım, Bay Donely. | Open Subtitles | يتوجب علي ان اطلب منك ان تغادر سيد "دونلي" |
| - Şimdi, eğer o mektupları görecek olurlarsa... - Çarşambaya Bay Donely, lütfen. | Open Subtitles | الآن لوانهم رأوا هذه البطاقات الاربعاء سيد "دونلي"، ارجوك |
| Buckley kasabasının dikkat edin. Her yaştan seçmenler Donely'yi seçiniz. | Open Subtitles | كل سكان بيفلي من كل الاعمار صوتووووولوا لال دونالي صوتولوا |
| Şimdi de kasabamızın kahramanını davet edelim, kasabamızın yeni başkanı, Al Donely! | Open Subtitles | خلونا كلنا سوا نرحب ببطلنا القومي محافظ واشنطن الجديييييد ---- آل دونالي |
| - Donely seçmenleri daima birliktir. | Open Subtitles | مع بعض منحمل عصا دونالي و منقاتل ما مظبوط . آي مظبوط |
| - Bu öğleden sonra Bay Donely dedi ki... - İkna gücü olan biri olmalısın. | Open Subtitles | بعد ظهيرة اليوم قال السيد "دونلي" لابد انكما اكثرتما الكلام |
| Donely'yi oyalayabilirsin, ama bunu bana yapamazsın. | Open Subtitles | ربما تتلاعبين جيدا بـ "دونلي" لكن ليس معي |
| Donely seninle bir pazarlık yapmak istemiş olabilir, ben değil. | Open Subtitles | ربما كان "دونلي" يريد ان يعقد صفقة ما معكِ، لكني لست كذلك |
| Yukarı çık ve biraz ilaç getir Bay Donely kötü yaralandı. | Open Subtitles | اصعدي واحضري بعض الضمادات السيد "دونلي" جريح بشكل سيء |
| - Bu benim oğlum, David, Bay Donely. - Merhaba. | Open Subtitles | هذا ابني دافيد يا سيد "دونلي" مرحبا |
| - Oh? Bu Bay Donely, Tom'un çalıştığı yerden. | Open Subtitles | هذا هو السيد "دونلي" انه من مكتب توم |
| - Oregon'lu musunuz, Bay Donely? | Open Subtitles | هل انت من اوريجون يا سيد "دونلي"؟ |
| Donely bir rüyası var. Washington'da başkan olmayı hayal ediyor. | Open Subtitles | آل دونالي شب طموح عندو حلم يصير محافظ واشنطن |
| Donely grubu sizi dışarı atacak. | Open Subtitles | فريق دونالي بدو يلبط تريسي عطيظو الصغيرة |
| İyi günler. Al Donely seçmenizi istiyoruz. | Open Subtitles | يعطيك العافة معلمي بعد اذنك صوت لال دونالي للانتخابات |
| - Bakın, sürüyorum. - Ben kendim yaparım. - Donely kampanyasından bir yardım. | Open Subtitles | خلص بحطلك الخضرة بالطبون لكن مساعدو حملة دونالي الانتخابية |
| - Donely yerle bir oldu. - Ona yetiştik. | Open Subtitles | مؤشر دونالي وقف امم و نحن كمان بس شوفي هي |
| "Küçük Donely, Roger Clinton, Billy Carter, | Open Subtitles | الاخوان دونالي متل روجر كلينتون و بيلي كارتر |
| Kardeşim Al'ı arıyordum. Donely. Orada bir yerde olmalı. | Open Subtitles | انا كنت عم دور عاحزي آل دونالي هو هون بشي محل |
| Donely seçiniz. | Open Subtitles | صوتوا لدونالي كويس يا الله شبك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 