Discover our services in

    "donuyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أتجمد
        
    • اتجمد
        
    • أتجمّد
        
    • متجمد
        
    • أشعر بالبرد
        
    • البرّاد
        
    • البرد قارس
        
    • أنا مجمد
        
    • أشعر ببرد شديد
        
    Açlıktan ölmek üzereyim ve Donuyorum. Gidelim mi? Open Subtitles أنا أتضور جوعا وأكاد أتجمد من البرد ,حسنا؟
    Numara yapmıyorum, yalnızca Donuyorum. Burada bir şeyler oluyor. Open Subtitles أنا لست مخادعا ً، إننى أتجمد فقط وهناك شيء ما يجرى هنا
    Biliyor musun bu çok hoş ama şu an Donuyorum. Open Subtitles أتعرف ماذا ؟ هذا لطف منك، لكني أتجمد من البرد هنا
    - Şu perdeleri çek! Donuyorum! - Peki, efendim. Open Subtitles اسحب تلك الستائر ، انى اتجمد نعم ، يا سيدى
    Donuyorum , artı var dünyanın en çirkin ayaklar. Open Subtitles إنني أتجمّد من البرد, كما أن لديّ أبشع الأقدام في العالم
    Baba arabaya binip ısınabilirmiyiz? Ben Donuyorum. Open Subtitles ابي هل نستطيع ان نركب السياره وتشغل الدفئه لاني متجمد من البرد
    Baba, Donuyorum. Arkası eksi 20 derece gibi. Open Subtitles أبي,أنا أشعر بالبرد الحرارة 1 فهرنهايت هنا
    Fularımı istiyorum. Dışarısı 15 derece ve soğuktan Donuyorum. Open Subtitles أريد وشاحي ، درجة الحراة 62 درجة بالخارج ، وأنا أتجمد
    Hayır, hayır, dokunma. Donuyorum. Open Subtitles لا , لا , لا تلمس هذا أنا أتجمد من البرودة
    Doktor, Donuyorum. Bacaklarımı hissetmiyorum. Open Subtitles أيها الطبيب, أشعر أنني أتجمد, لا أشعر بقدمي
    - Ne oluyor? Soguktan Donuyorum. Bildigim en soguk göl! Open Subtitles أتجمد حتى الموت انهاالبحيرةالأبردفيالعالم!
    Bir de bunun üstüne, Donuyorum. Open Subtitles ليس فقط ذلك ، أنا أتجمد حتى الموت
    Burası 10 derece, Donuyorum. Open Subtitles الحرارة منخفضة جداً هنا أنا أتجمد.
    Noah, Donuyorum. Dayan, sistem kilitlendi! Open Subtitles نواه,أنا أتجمد - انتظرى,النظام فى حالة اغلاق -
    Ne zaman aracı limitlerine getirsem, ben Donuyorum. Open Subtitles كلما اردت ان اصل للسرعه القصوى، اتجمد.
    Gidebilir miyiz lütfen? Donuyorum. Üzgünüm. Open Subtitles هل نستطيع الذهاب من فضلك انا اتجمد
    Her dakika Donuyorum. Open Subtitles أنا اتجمد من البرودة طول الوقت
    Hadi dükkana girelim. Donuyorum. Open Subtitles دعنا ندخل متجر الخمور، إني أتجمّد
    Soğuktan Donuyorum. Open Subtitles إنّي أتجمّد حدّ الموت.
    Eksi: Havalandırmayı devamlı çalıştırıyorsun. Donuyorum burada. Open Subtitles أنت تشغل المكيف باستمرار الجو متجمد هنا
    - Donuyorum burada bir battaniye gerek. Open Subtitles أشعر بالبرد .. أنا في حاجة إلى غطاء
    Burası buz gibi, Donuyorum. Open Subtitles البرد قارس أيضاً
    Donuyorum. Open Subtitles أنا مجمد
    Donuyorum. Open Subtitles أشعر ببرد شديد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more