| Dualarımızı dinlemek için odamıza gelecek misiniz? | Open Subtitles | عمت مساءا مستر ماك بى هل اتيتن لسماع صلواتنا ؟ |
| Başlarınızı eğin ve Dualarımızı kabul ettiği için teşekkür edin. | Open Subtitles | إحنوا رأوسكم وأشكروه لأنه تقبل منا صلواتنا |
| Noel Sabahi,hediylerimizi açacağımız yerde, Özel Dualarımızı yaptığımız eski duvar piyanosunun olduğu yerde, Noel şarkıları soylerdik. çok samimi anlardi, | TED | صباح عيد الميلاد, عندما نفتح هدايانا, حيث يكون لدينا صلواتنا الخاصة ,حيث نذهب الى البيانو القديم ونغني التراتيل. كانت لحظة حميمية جدا. |
| Dualarımızı merhametinle kabul et. | Open Subtitles | لا تبعد الآذان الرحيمة عن صلاتنا. |
| Tanrım Dualarımızı duy. | Open Subtitles | إمنحها القوة. - فلتسمع يا رب صلاتنا |
| Cecil, bugün hayır Dualarımızı saymamız gerektiğinden bahsetmişti. | Open Subtitles | ذكر سيسيل في وقت سابق من ذلك اليوم انه اليوم الذي يجب أن نمنح فيه بركاتنا |
| O cennettedir. Dualarımızı duyandır. | Open Subtitles | انه في السماوات انه من يستجيب لصلواتنا |
| Tanrım, Dualarımızı duy. | Open Subtitles | " إلهي استجب لدعواتنا " * لغة لاتينية * |
| Yüce Tanrı, Kulun Helen için Dualarımızı kabul et. | Open Subtitles | أله القدسية والقوّة , تقبل صلاواتنا من أجل هيلين. |
| Tanrım, Dualarımızı kabul et ve bu cipi sağ elinle kutsa. | Open Subtitles | يا رب، أصغ الى صلواتنا وبارك هذا الجيب |
| Dualarımızı dinleyip, yanıt verdiğin için sana minnettarız, Tanrım. | Open Subtitles | الشكر والثناء لله. ونحن نَشْكرُه ...لإصغائه إلى صلواتنا |
| Tanrım, Moire'in ruhu hürmetine, efendimiz Yüce İsa aracılığıyla Dualarımızı kabul eyle. | Open Subtitles | "أيها الرب، تقبل صلواتنا بإسم هذه الروح البريئة" " من خلال اليسوع, ربنا " |
| Sonra, Dualarımızı ederiz. | Open Subtitles | حسناً , إذن ندعو صلواتنا |
| Gardiyan Dualarımızı duymuşsunuz. | Open Subtitles | ( (الصائن.. أنتَ سمعت صلواتنا. |
| - Yüce Tanrım, Dualarımızı duy. | Open Subtitles | -أيها الرب , اسمع صلاتنا |
| - Yüce Tanrım, Dualarımızı duy. | Open Subtitles | -أيها الرب , اسمع صلاتنا |
| Tanrım, Dualarımızı duy. | Open Subtitles | - فلتسمع يا رب صلاتنا |
| Dualarımızı duy Tanrım. | Open Subtitles | - فلتسمع يا رب صلاتنا |
| Cecil, bugün hayır Dualarımızı saymamız gerektiğinden bahsetmişti. | Open Subtitles | ذكر سيسيل في وقت سابق من ذلك اليوم انه اليوم الذي يجب أن نمنح فيه بركاتنا |
| - Bugün, hayır Dualarımızı saymamız gereken bir gün. | Open Subtitles | انه يوم منح بركاتنا |
| Dualarımızı duy Gardiyan. | Open Subtitles | أيها (الصائن) ، أستجب لصلواتنا '، '.نحنُ |
| Yüce Yaradan, bize Sakaar'ın evladını göndererek Dualarımızı kabul etti zaten. | Open Subtitles | (ساكيرليج)! الأله قد إستجابت لدعواتنا. بأرسالها لنا "ساكارسون" |
| Yüce Tanrımız yanına aldığın kızın Wilma için ettiğimiz Dualarımızı duy. | Open Subtitles | يا ربي القوي والابدي... هنا صلاواتنا لابنتك .. ويلما... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 