"dudaklarımda" - Translation from Turkish to Arabic

• شفاهي
• شفتي
• شفاهك
• تذوقت
• شفتاى
• شفتاي
• شفتايّ على

#...varlığın yok oluyor, #...sıcak masumiyetin... #...dudaklarımda kayboluyor,
حضورك مفقود, إخلاصك الدافئ, اشتاقت لكِ شفاهي,

"dudaklarımda, senin adın..."
...إسمك ، على شفاهي

Sıçrayan kanının tadı hâlâ dudaklarımda.
لا يزال طعم دمائه المتناثرة على شفتي.

dudaklarımda senin adın var.
إسمك على شفتي دائماً

dudaklarımda hissettim düşlerimin her yerini.
بلمـسة شفاهك من زوايـا الأحلام

dudaklarımda, kanın, aşkın tadına vardım. dudaklarımda kanın tadına vardım.
لقد تذوقت طعم الدم

Kalbin daima kalbimde olacak ve dudaklarının dokunuşu dudaklarımda.
... قلبك سيظل على الدوام داخل قلبى و لمسة شفتيك .. على شفتاى

dudaklarımda tek bir öpücüğü bile yok.
هو لم يقبل شفتاي و لو لمرة واحدة

#Aşk dudaklarımda#
"الحب على شفاهي"

" dudaklarımda... "
"اوه يا شفاهي"

"dudaklarımda, senin adın..."
...على شفتي ، يكون إسمك

dudaklarımda garip bir tat var.
طعم شفتي غريب

dudaklarımda hissettim düşlerimin her yerini.
بلمسـة شفاهك من زوايا الاحلام

dudaklarımda hissettim düşlerimin her yerini.
بلمسـة شفاهك ..

dudaklarımda kanın tadına vardım.
تذوقت الدم

Yani günah dudaklarımda mı kaldı?
أصبحت خطايك على شفتاى اذن

Öyleyse şimdi günah dudaklarımda kaldı.
أو تحتفظ شفتاي بالخطيئة

En çok gözlerini hatırlıyorum, göz bebeklerindeki muzip gülümsemeyi ve ağzının kenarının dudaklarımda bıraktığı o yumuşak hissi.
أتذكّر تحديداً، عينيكِ التي تعلوهما إبتسامة مُغوية. وأتذكّر الشعور الناجم حين أضع شفتايّ على وجنتك الرقيقة.