"dursak" - Translation from Turkish to Arabic

• نتوقف
• توقفنا
• نتهذبَ

Yine aynı şeyi yapıyorlar. Ne zaman dursak aynı şeyi yapıyorlar!
إنهم يفعلونها ثانية إنهم يحالون فعلها في كل مرة نتوقف فيها

Güvercinin şişman adamın manşetinde kaybolduğunu gördüğümüze göre artık bir iki tek atmak için bir yerlerde dursak diyorum.
والآن بما أننا رأينا الحمامة تختفي فوق كم الرجل الدهني ماذا عن أن نتوقف لبعض الشراب؟

- Seni başkasına kaptırmak zorunda kalmadan dursak mı?
هل يمكن أن نتوقف دون أن ترقصي مع شخص آخر؟ دعنانختفيعن الأنظار.

Her yağcı kadın düştüğünde dursak, şehir asla yükselemez.
إذا توقفنا كلما سقطت إمرأة تقوم بالتشحيم فلن يتم بناء المدينة مطلقاً

Hepimiz bir dursak?
مارأيكم أن نتهذبَ جميعاً؟

Sanırım dursak iyi olacak.
أعتقد إنه من الأفضل لنا أن نتوقف

- dursak iyi olacak. - Bırakmıyoruz. Bırakmıyoruz.
ربما علينا أن نتوقف - لا لا انتظري لن ننسحب -

Nedir o? Bilmiyorum. Ama öğrenene kadar dursak iyi olur.
لا أعرف ولكن يجب أن نتوقف حتى أعرف

dursak iyi olur.
ربما من الأفضل ان نتوقف

dursak iyi olur.
أظن من الأفضل أن نتوقف.

dursak iyi olacak.
ـ ربما يجب أن نتوقف

Evet, burada dursak iyi olur.
لقد حان الوقت لكي نتوقف هنا

Burada biraz dursak sakıncası olur mu?
في الواقع، هل تمانعين لو توقفنا هنا لبرهة ؟

Belki dursak daha iyi hissedersin.
هل ستكون أفضل حالا إذا توقفنا ؟

Burada biraz dursak sakincasi olur mu?
في الواقع، هل تُمانعين لو توقفنا هنا؟

Bizler dursak bile, bu şehir ilerlemeye devam edecektir.
حتى لو توقفنا فإن المدينة ستستمر

Yolda dursak olur mu?
هل تمانعين لو توقفنا في منتصف الطريق ؟

Eğer dönüş yolunda Pensilvanya'da dursak ne dediğini öğrensek.
.ماذالو.. توقفنا في طريق عودتنا بـ(بينسلفينيا) -ونستمع فقط لما يقول