| Pasta götürmeliyiz. Pastanede Durur musun? | Open Subtitles | علينا أن نجلب مخبوزات، هلا توقفت عند المخبز؟ |
| İki dakika bir yerimden para çıkarmadan Durur musun? | Open Subtitles | ألا يمكنك التوقف عن إخراج المال مني لدقيقتين، رجاءً؟ |
| - Bir dakika Durur musun? | Open Subtitles | هلا توقفتِ للحظــة واحدة؟ |
| Durur musun? | Open Subtitles | ...هلاّ توقفت |
| Bir Durur musun? | Open Subtitles | هلّا توقفت فحسب |
| Özür dilerim? Seninle konuşurken, kıpırdamadan Durur musun sen? | Open Subtitles | هلّا وقفت منتصباً وأنا أخاطبك! |
| Artık Durur musun? | Open Subtitles | . أوه ، هلا تتوقفين ؟ |
| Lütfen gidip öbür tarafta Durur musun? | Open Subtitles | هلا وقفت في الجانب الآخر من فضلك ؟ هل تهرب مني ؟ |
| Bir saniyeliğine Durur musun amına koyayım? | Open Subtitles | (ميني)! هلاّ انتظرت للحظة لعينة؟ |
| Marshall, iyi şans getirmek için şurada Durur musun? Tabii. | Open Subtitles | هلاّ وقفت هنا من أجل حظ سعيد - بالتأكيد - |
| Bunu mahvediyorsun. Lütfen Durur musun? | Open Subtitles | أنت تفسد الأمر أيمكنك التوقف عن ذلك ؟ |
| Biraz Durur musun? | Open Subtitles | أنظر، هلا توقفت ؟ |
| - Ne dedin? - Bir saniyeliğine Durur musun? | Open Subtitles | - هلا توقفت للحظة؟ |
| Ray, Durur musun? | Open Subtitles | راي) هلا توقفت ؟ ) |
| Anne. Bir saniye Durur musun? | Open Subtitles | أمي، هل يمكنك التوقف جانبا للحظة ؟ |
| Durur musun lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف رجاءً |
| - Bir saniyeliğine Durur musun? | Open Subtitles | ! هلا توقفتِ لثانية واحدة ؟ |
| - Bir saniye Durur musun? | Open Subtitles | هلّا توقفت للحظات؟ |
| Lütfen Durur musun? | Open Subtitles | هلّا توقفت فحسب؟ |
| Marshall, iyi şans getirmek için şurada Durur musun? Tabii. | Open Subtitles | مارشال), هلّا وقفت هنا من أجل الحظ السعيد ؟ |
| Bob, iki saniye Durur musun? | Open Subtitles | هلا تتوقفين للحظة؟ |
| Ah, Macro! Sen tam şurada Durur musun? | Open Subtitles | آه ، ماكرو هلا وقفت هناك ؟ |
| Mini! Bir saniyeliğine Durur musun amına koyayım? | Open Subtitles | (ميني)، هلاّ انتظرت للحظة واحدة لعينة؟ |
| Evlenirken, yanımda Durur musun? | Open Subtitles | هلاّ وقفت معي ؟ |
| Asıl sen Durur musun, Tommy? | Open Subtitles | أيمكنك التوقف يا تومي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 