| Burada durursan, tamamını ele geçirecek. | Open Subtitles | سيأخذ الحجرة بأكملها إذا تَوقّفْتَ هناك |
| Burada durursan, tamamını ele geçirecek. | Open Subtitles | سيأخذ الحجرة بأكملها إذا تَوقّفْتَ هناك |
| Hayır, durma. durursan bitersin. | Open Subtitles | كلا, كلا, لا تتوقفي, إن توقفتي, فأنتهى أمرك, حسناً؟ |
| durursan soyulur, öldürülürsün. | Open Subtitles | إن توقفتي ستتعرضين للسرقة أو الخطف. |
| Çünkü durursan, köpekbalıkları seni diri diri yer. | Open Subtitles | ... لانه اذا توقفت سوف تأكلك أسماك القرش على قيد الحياة |
| - Kirk derdi ki; yeteri kadar durursan çöl seninle konuşur. | Open Subtitles | كيرك قال بأنه إن بقيت ثابتة لمدة كافية فإن الصحراء سوف تتحدث معك بالفعل |
| Bana dokunma. Diğer tarafta durursan herkese öpüştük derim. Olur eğer oynaştık dersen. | Open Subtitles | توقف لا تلمسني اجلس في اخر الخزنه وانا سوف اقول بأننا تبادلنا القبل |
| Tereddüt yenilgidir. durursan ölürsün. | Open Subtitles | تعريف بسيط اذا توقفت لثانية فستموت |
| durursan kesinlikle aşağı düşersin. | Open Subtitles | اذا توقفت فلا شك انك ستتحطم |
| Büyüye göre, kıpırdarsan yanarsın, ama tamamen hareketsiz durursan ateş, yağı tüketecek ve onunla olan bağlantını... | Open Subtitles | طبقاً للتعويذة, اذا ما تحركتي ستُحرقي واذا ما بقيت ثابتة, النار ستلتهم الزيت وستختفي على طول مع |
| Diğer tarafta durursan herkese öpüştük derim. Olur eğer oynaştık dersen. | Open Subtitles | توقف لا تلمسني اجلس في اخر الخزانه وانا سوف اقول بأننا تبادلنا القبل |