"duryodhan" - Translation from Turkish to Arabic

• ديريودان
• دريودان

Duryodhan, Chakravyuh'un ortasında kalacaksın.
ديريودان انت سوف تبقى في منتصف شيكريفايا

Her şeyi hatırlıyorum fakat savaşım seninle değil, Duryodhan'la.
انا اتذكر كل شيء و لكن حربي مع ديريودان ، و ليس معك

Böylece Shakuni'nin tavsiyesiyle Duryodhan, Yudhisthira'yı bir zar oyununa davet etti.
و على نصيحه شاكني... تحدى ديريودان يوديشير بــ لعبة النرد

Bu boğa seni boynuzlayacak Duryodhan!
هذا الثور سوف ينطحك يا دريودان

Şu andan itibaren Hastinapur tahtı Raca Duryodhan'a ve Khandavprastha ise Raca Yudhisthira'ya ait.
و الان عرش هستينابور ... ... يكون لــ الامير دريودان, و ... و الامير يوديشير سيكون...

Duryodhan'ı tamamen ortadan kaldırmak için ayakta kalacaksın.
سيكون لك هدفاً واحد ... تدمير ديريودان بالكامل

Sürgün hayatınızın bitme tarihi yaklaştıkça Duryodhan korkmaya başladı ve size giderek yaklaşıyor.
مع انتهاء نفيكم التعادل قريب ديريودان اصبح اكثر قلقاً ... و انه يحاول الاقتراب منكم

Gökyüzüne bak Duryodhan 13 yıl sona erdi!
انظر الى السماء ,ديريودان ... 13 سنة انتهت

Duryodhan, benim maharacam ve onu korumak da görevim.
ديريودان ملكي و واجبي ان احميه

Bu işin arkasında Duryodhan var.
ديريودان كان من وراء كل هذا ...

Ben olsam Duryodhan'ın kafasını uçururdum.
اود ان اقطع رأس ديريودان

- Duryodhan!
ديريودان

- Bu kişiler kuzenleriniz olur Duryodhan.
انهم أبناء عمك , يا دريودان

- Duryodhan, Bhima nerede?
دريودان , اين بيم؟

Çok yaşa Raca Duryodhan!
يعيش , الامير دريودان

Çok yaşa Raca Duryodhan!
يعيش الامير ، دريودان

Duryodhan!
دريودان!