"duvarın ötesindeki" - Translation from Turkish to Arabic

• وراء الجدار
• وراء السور

Duvarın Ötesindeki Kral eski dostun oluyor, değil mi?
الملك وراء الجدار صديقك القديم، أليس كذلك؟

Gel bakalım Jon Snow. Duvarın Ötesindeki Kral ile tanışma vaktin geldi.
هيّا بنا يا (جون سنو) حان الوقت لمُقابلة ملك ما وراء الجدار.

Ama bir zamanlar zavallı bir kargayken şimdi Duvarın Ötesindeki kral oldu.
ولكنه كان مجرد غراب أسود فقير والآن هو "الملك لما وراء السور"

Ne yazık ki yalnızca Çorak Topraklar'ın da Duvarın Ötesindeki dünya kadar kalleş hâle geldiğini öğrenmek için hayatta kalmışsın.
لسوء الحظ أنّك نجوت لتكتشف أنّ الأراضي الوعرة غادرة كغدر ما وراء السور فحسب