"duyacak" - Translation from Turkish to Arabic

• يسمع
• سيسمع
• ستسمع
• تسمعك
• سيسمعون
• يسمعك
• سيسمعك
• سيسمعنا
• لسماع
• يسمعنا
• يسمعني
• سمعك
• ستسمعك
• ستسمعنا
• سيسمعكِ

Umarım bundan elli yıl sonra, insanlar benim tedavimi duyacak ve bir kişinin bu ilkel bilime nasıl katlandığına bakıp dehşete düşecekler.
لذا أتمنى أن يسمع الناس بعد 50 سنة بالعلاجات التي أخذتها و يشعروا بالفزع من أن أحدهم قد تحمل علم بدائي كهذا.

Onlara sahip çıkan kimse olmadığına göre, çığlıklarını duyacak kimse de yok.
وحيث أنه لا يوجد من يطالبنا بهم فلا أحد سيسمع صراخهم

Burada neler olduğunu duyacak. Bunu kaldıramaz.
ستسمع بما يحدث في الخارج هنا لن تتقبل الأمر

Ginn geminin belleğinde, ...dışarı çıkınca seni daha iyi duyacak değil ya.
إنها فى ذاكره السفينه ليس كأنها يمكن أن تسمعك بشكل أفضل أو أسوء فى الخارج عندك

Çevredekiler bir patlama duyacak ve bütün bunlar haberlere çıkacak.
الجيران سيسمعون الانفجار سيكون الامر فى الاخبار

O zaman çığlıklarını duyacak kimse olmayacak.
و عندها لن تجدين شخصا يسمعك و أنت تصرخين

Bağırma! Herkes duyacak!
لا تصرخ بصوتٍ عالٍ؛ سيسمعك الجميع

Diyakozlar sosyalizm vaaz ettiğinizi duyacak.
هل يجب على الشماس أن يسمع . الوعظ عن الاشتراكية

Onu düğün hediyemi duyduğu zaman gör. Seninle çok gurur duyacak.
إنتظر حتى يسمع عن هدية زفافي هو سيكون فخور بك

Kapangil oyuncak kamyonu duyacak, kedinin ciğere koştuğu gibi koşacak.
أي جرابويد يسمع شاحنة لعبة، يذهب بعده مثل قطة إلى كاتنيب

Ve ayriyeten, eğer bunu yapmazsan, herkes bunu duyacak.
زائد، إذا أنت لم تفعلى ذلك كلّ شخص سيسمع عنه

Kral onun yaptıklarını çok yakında duyacak ve çocukları tam anlamıyla sefil olacak.
سيسمع الملك بإجرائاتها قريباً وسيحرم أطفالها بالكامل

- Yapma. O bir avukat olacak. Daha da kötülerini duyacak.
إنّها في طريقها لتكون محامية ستسمع أسوأ من ذلك

Bırakın gideyim! - Virginia, Bayan Hart seni duyacak.
-فيرجينيا " ، إن الآنسة " هارت " سوف تسمعك "

İşçi Partisini destekleyen binlerce kişi bunu duyacak..., ...Nazilere ve Gestapo'ya karşı 5 yıl boyunca savaşmış kadınlar ve erkekler!
الآلاف من أنصار حزب العمل سيسمعون ذلك الرجال والنساء الذين يحاربوا النازيين لمدة خمس سنوات

Seni duyacak. Silahı var, güç onda.
هو ممكن يسمعك هو معاه مسدس يبقى هو الريس

- Sessiz ol, seni duyacak.
أهدأ، سيسمعك. وماذا سيحدث إذا سمعني؟

- Bu utanç verici.Komşular duyacak. - Burda sadece katiller yaşıyor.
سيسمعنا الجيران- ان كل جيراننا من السفاحين-

Bir araba ağaca tosladığında bunu duyacak kimse yoksa bile,
اذا اصتدمت السيارة بالشجرة فلا يوجد هنا احد لسماع الصدمة

Senin deli olduğunu söylerler! Ayrıca, bizi kim duyacak?
بأنّك مجنونة وعلى أية حال ، مَنْ سـ يسمعنا , لا أحد هنا

- Beni duyacak.
صهْ ، سوف يسمعني

- Biri söylediklerini duyacak olursa... - Bırak duysunlar.
لو سمعك أحد تقول هذا الكلام دعيهم يسمعوا

Bütün mahalle seni duyacak.
ستسمعك الحارة بأكملها.

- Bayan Brooks bizi duyacak! - Artık umurumda bile değil!
السيدة بروك ستسمعنا لا أهتم بعد الآن

Sessiz ol. Seni duyacak.
إبقي هادئة فقط ، سيسمعكِ