"duymadılar" - Translation from Turkish to Arabic

• يسمعوا
• يسمعونا
• لم يستمعوا

Beyefendi, bu çocuklar İsa'yı hiç duymadılar mı?
سيدي، ألم يسمعوا هؤلاء الأطفال عن السيد المسيح؟

Demek istediğim, arabulucular vardı. Onun yüzünü hiç görmediler veya sesini duymadılar.
همكانواوسطاء، لم يروا وجهه أو يسمعوا صوته

Onunla hiç tanışmadılar, sesini hiç duymadılar.
انهم لم يروها ابدا ولم يسمعوا صوتها ابدا

Henüz bizi duymadılar o kadar.
لا يسمعونا فحسب

Onlara seslendim ama beni duymadılar.
انا ناديت عليهم ... لكن لم يستمعوا. انا جريت خلفهم إلى المصعد.

Çok dikkatli hesapladığımı söyledim, duymadılar mı?
ألم يسمعوا أني قد قلت أجريت الحسابات بدقة عالية ؟

Çocuklar Ark'da doğdu, bir çimin uzantısını hiç görmediler ve bir kuşun ötüşünü hiç duymadılar.
الأولاد الذين ولدو في السفينه لم يروا ورقة العشب أبداً ولم يسمعوا الطيور تغني

Zili duymadılar baksana.
لا,أنا على ثقة أنهم لم يسمعوا الجرس فحسب

Güvenli evdeki konuşmamızı duymadılar, yani operasyonda sorun yok.
لم يسمعوا محادثتنا فى البيت الآمن لذا الأمور ما زالت بخير

Henüz hiçbir şey duymadılar.
لم يسمعوا شيء بعد.

Onu duymadılar bile öyle mi?
لم يسمعوا بها حتّى؟

- Dikiş odasında da bizi duymadılar.
-لم يسمعونا حين كنا بغرفة التطريز

- Var, bizi duymadılar sadece.
-انهم لا يسمعونا

Beni duymadılar.
لكنهم لم يستمعوا لي