"duysan" - Translation from Turkish to Arabic

• أن تسمعي
• لو سمعت
• ستدهشين

Belki ne söyleyeceğini sen de duysan iyi olur.
ربما يكون من الأفضل لك أن تسمعي ما لديه من كلام

Agzindan çikani bir duysan.
يتوجب عليك أن تسمعي ما قلته للتو 00: 05: 35,769

Senin için neler plânladığını duysan bir de.
حسنًا، يجب أن تسمعي ما يُخبىء لكِ

Beklemede kal.Alarmı duysan bile bekle.
انتظر هنا، حتى لو سمعت صوت صفارات الإنذار، انتظر

Uygunsuz bir şekilde değil ama nasıl söylediğini duysan anlardın.
لا يبدو قولًا غير ملائم لكن لو سمعت طريقته في قولها كنت ستفهم

Doğru miktarda paraya özel bir güvenlik şirketinin neler yaptığını duysan şaşarsın.
ستدهشين بما يمكن أن تفعله شركة أمن خاصة في سبيل السعر الصحيح

İnsanların böyle bir hikaye için neler yapabileceğini duysan inanmazsın.
أنكِ ستدهشين بأن بعض الأناس سيحبون هذه القصة

Sen bir de kendininkini duysan.
يجب أن تسمعي لنفسك و أنت تقولينها

Senin hakkında dediklerini duysan bir de.
عليكِ أن تسمعي كيف تتكلم عنكِ

Konuşma tarzını duysan...
لو سمعت ألفاظها...

Bazı isimlerle ilgili bildiklerimi duysan şaşarsın.
ستدهشين ممّا أعرفه عن بعض الأسماء الواردة فيها -أيّة أسماء؟