"duyuluyor" - Translation from Turkish to Arabic

• سماعك
• سماعها
• مسموع
• يمكن سماع
• يمكنني سماع

Ve fısıldama. Bir blok öteden bile duyuluyor.
و لا تهمسى هكذا فكل واحد قادرا على سماعك

-Sesiniz her yerden duyuluyor. -F Bölüğünden misin?
ــ يمكنني سماعك عبر الحقل ــ هل أنت من سرية ف ؟

Ayrıca, bluetooth kulaklıklarla ses çok zor duyuluyor.
وبعدها ايضا , بلوتوثه من الصعب سماعها معك

Kasabanın her yerinden duyuluyor.
يمكنك سماعها من جميع أنحاء المدينة

Kız kardeşi'nin sesi duyuluyor, ama hiç bir karede o yok.
أختها موجودة ، فصوتها مسموع لكنّها لم تظهر

Şu anda bir sürü insan tarafından duyuluyor.
اوه , صوتك مسموع للكثير من الناس حاليا

Orada hoparlörler duyuluyor mu? Tren anonsları?
هل يمكن سماع مكبرات الصوت هناك?

Her şey duyuluyor.
يمكنني سماع كل شيء.

Sesin Çin'den duyuluyor.
أستطيع سماعك في قسم الأواني الصينية

Onu ölümle tehdit ettiğin açıkça duyuluyor.
يمكن سماعك بوضوح وأنت تهدد بقتله

Sesiniz ta aşağıdan duyuluyor!
بإمكاننا سماعك في الطابق السفلي!

Benim odamdan bile duyuluyor.
يمكنني سماعك من غرفتي

Sokağın karşısından duyuluyor.
يمكنني سماعها عبر الشّارع.

Nöbetçi odasından bile duyuluyor.
يمكنك سماعها من غرفة الحرس

Blöf yaptığında nefesin duyuluyor.
التنفّس مسموع عندما تُخادع.

Blöf yaptiginda nefesin duyuluyor.
التنفّس مسموع عندما تُخادع.

- Zar zor duyuluyor.
هو بالكاد مسموع

Dışarıdan duyuluyor, biliyorsun.
أتعلم أنه يمكن سماع ذلك من الخارج

Ofisinden her şey duyuluyor.
يمكن سماع كل شيئ من مكتبك

Çünkü buradan çok net duyuluyor."
"من مقعدي لا يمكنني سماع شئٍ آخر