"dvd" - Translation from Turkish to Arabic

• القرص
• الأقراص
• دي
• ديفيدي
• الأفلام
• الديفيدي
• قرصاً
• أسطوانة
• أقراص رقميّة
• الإسطوانة
• اسطوانات
• اسطوانة
• أقراص مدمجة
• قرص رقمي
• رقمية

O DVD'deki yaratık her ne ise, bu adamın içinde değil artık.
مهما كان ذلك المخلوق على القرص فهو لم يعد داخل هذا الرجل

Büyük bir porno adamı olmadığını biliyorum, ama DVD yenilikleri inanılmaz.
أعرف أنك لست مناصر للأفلام الإباحية، لكن الأقراص المدمجة اختراع ثوري

Şu DVD'yi alıyorum ama DVD oynatıcısını da, HDMI kablosunu da.
وسوف آخذ الدي في دي ومشغل الدي في دي ووصله التلفزيون

Merak etme, şirket için DVD hazırlıyoruz, yani kimse görmeyecek.
لا تقلق إنه ديفيدي خاص بالشركة لذا لن يشاهده أحد

Film izlemek falan istersen biraz DVD ve VHS kasetim de var.
وإن أردت متابعة الأفلام فلدي بعضاً منها على اشرطة و قرص ليزري

Şu hamur tatlısı haricinde, faturadaki seri numarası DVD oynatıcınınkiyle aynı değil.
علاوة على، هذه القطعة المتجمدة الأرقـام التسلسلية،على هذا الديفيدي والإيصال غـير متطابقان.

Bir CD ya da DVD gibi değil ya da bunun gibi bir şey Floppy deniyor.
ليس مثل القرص المضغوط أو قرص الفيديو الرقمي أو اي شيء من هذا القبيل

Demek ki küçük oyunu buymuş. O DVD'yi ele geçirmeliyiz . Ama nasıl olur Johnny?
اذاً هذه هي لعبته الصغيره يجب علينا الحصول على هذا القرص

Sadık yardımcım orda Sauvage'ın bu ülke için kurduğu... hain planlarını gösteren bir DVD ile duruyor.
مساعدي المخلص مستعد لعرض القرص و الذي يعرض خطه سوفاج بشأن هذه الدوله

Evet,sonra onlari depya gotur ve eski DVD oynaticilara yapistir.
ثم اذهب للمخازن القديمة و ألصقها على مشغلات الأقراص العادية

Nereye koyduğumu unuttuğumu sandım ama DVD oynatıcının içinde bulduk.
ظننت أنني نسيت أين وضعته ولكننا وجدناه داخل مشغل الأقراص

CD'leri ya da DVD'leri basmanın bir çok yolu var ama bunlar da diğerleri gibi standardize edilmiş durumda.
هناك العديد، العديد من الطرق لطباعة الأقراص المدمجة أو الدي في دي، لكنها كلها الآن غدت موحدة كذلك.

Ben de onlara, DVD filmleri için yaptığım çeşitli açıklama bölümlerini içeren saatler dolusu ses kayıtlarımı gönderdim.
لذا قمت بارسال العديد من الساعات لتسجيلات صوتي تتضمن العديد من ملفات التعليق التي قمت بها على افلام الديفي دي

Amacımız; yayınlanmış dizaynların çok net, tamamlanmış olduğu bir depodur; bu DVD etkili bir uygarlığın başlangıç kitidir.
هدفنا هو مستودع لنشر التصاميم واضحة جدا، وكاملة ذلك، في قرص دي في دي واحد هي بالفعل عدة بداية الحضارة.

Tabii. Faturayı kaybettim. Yeni bir DVD oynatıcı aldım.
بالتأكيد،لقد فقدت الإيصال وإشتريت مشغل ديفيدي جديد وها نحن

Bir DVD oynatıcı ile televizyon alırım sana.
بإمكاني أن اشتري لكَ تلفازاً ، ومشغّلَ أقراص ديفيدي

Annen doktor tavsiyeli tavuk çorbası yaparken, kanepeye uzanıp bütün gün DVD izleyebilirsin.
يمكنك الإستلقاء على الأريكة ومشاهدة الأفلام طوال اليوم بينما تأخذ أمك بنصيحة الطبيب و تطبخ لك شوربة دجاج

Sam, büyükbabanı al ve ona aldığımız DVD'yi izlemeye gidin.
سام خذي جدك و واذهبوا لمشاهدة الديفيدي الذي اشتريناه له

17 tane, tamamen alakasız DVD'nin hepsinde o var.
هناك 17 قرصاً مختلفاً بلا علاقة بينها سوى وجوده فيها كلها

Jetpack, açıklayıcılıktan çok, kafa karıştıracakmış gibi görünen bir DVD ile gelmişti.
الجهاز النفاث جاء مع أسطوانة تعليمية التي بدت أنها تعقد عن ان توضح

24 Ağustos'ta final sezonu ve tüm seri DVD ve blu-ray olarak piyasada.
الموسم الأخير والمجموعة الكاملة متوفّرة على أقراص رقميّة و(بلوراي) في 24 أغسطس

Ben de DVD'i çıkarmaya çalışıyorum, çocuklar çıldırdı...
لذا أحاول إخراج الإسطوانة والأطفال يصيحون

Elindeki DVD'lere ve 500 dolarlık cüzdana el koymuşlar.
تمت مصادرة بعض اسطوانات دي في دي وإليك هذه محفظة بها 500 دولار

- Tabii. Ben bir DVD alırım. Hafif bir şey.
نعم، سأستأجر اسطوانة رقميّة شيء خفيف

Bilgisayar ve DVD adı verilen aletler var biliyor musun.
تعرف أن هناك شيئ إسمه كمبيوتر و أقراص مدمجة ، صحيح؟

Aynen öyle lakin bunda bir oyuncak bebek yerine bir DVD var.
بالضبط، بدلاً من كونها دمية، فإنّها قرص رقمي.

eline kendi yazarlık hayallerinin yansımasını gördüğü bir televizyon şovunun DVD'leri geçen küçük bir kız olduğunu hatırlıyorum.
وبطريقة ما، حصلت على أقراص رقمية تحتوي على مسلسل تلفزيوني أمريكي شاهدت فيه حلمها في أن تصبح كاتبة.