| Saygılarımla, Napoleon Dynamite. | Open Subtitles | " المخلص " " نابليون دايناميت " |
| Lafawnduh Lucas, Kipland Ronald Dynamite'ı kocan olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | - لافوندا لوكاس ) ) هل تقبلى ( كيبلوند رونلد دايناميت )0 بعلا ً لكى ؟ -ليكون زوجك الشرعى |
| - Napoleon Dynamite. | Open Subtitles | - نابليون دايناميت ) ) |
| Hey Quagmire çok hoş, Napolean Dynamite gibi giyinmişsin. | Open Subtitles | مرحباً يا مستنقع، رائع أنت تلبس مثل "ديناميت نابليون" |
| Henry The Fifth veya Napoleon Dynamite. | Open Subtitles | ''رواية ''(هنري) الخامس ''(أو ''ديناميت (نابليون. |
| Napoleon Dynamite. | Open Subtitles | - نابليون دايناميت ) ) |
| Kipland Ronald Dynamite, | Open Subtitles | - كيبلوند رونلد دايناميت ) ) |
| - Buraya gelin Bay Dynamite. | Open Subtitles | -انهض يا سيد (ديناميت ) |