"eğlenceliymiş" - Translation from Turkish to Arabic

• ممتع
• ممتعة
• مُمتع
• هذا مرحُ
• ممتعًا
• من المرح

Söylentilere göre, resmiyetin dışında çok Eğlenceliymiş. Gitmeyi düşünüyor musunuz?
ليس حفلاً رسمياً لكنه ممتع هل تعتقد أنك ستذهب ؟

Bu çok Eğlenceliymiş. Annemin beni burada cezalandırdığını sanmasına inanamıyorum.
هذا ممتع, لا أصدق أن والدتي تعتبر هذا عقاباً

Söylemeliyim ki, bu şirket casusluğu işi Eğlenceliymiş.
لابد أن اقول لك بأن عمل الاستخبارات التجاري هذا ممتع نوعا ما

Davalar bana açılmayınca, mahkemeler çok Eğlenceliymiş.
المحكمة ممتعة عندما لا تكون مؤخرتي متورطة في الأمر

Sahte bir ilişkinin olması epey Eğlenceliymiş.
في الواقع، إنه لأمر ممتع الولوج في علاقة مزيّفة

Araba alma işini sevdim. Çok Eğlenceliymiş.
يروق لي التبضع بحثاً عن سيارة، إنه أمر ممتع للغاية

Şey, yani, eğer istediğin şey bilirsin işte, senin için Eğlenceliymiş gibi görünüyorsa, belki bir içki içmeye, bir akşam yemeğine, kahve ya da su içmeye gidebiliriz.
حسنُ، أعني إن أردتي، إن شعرتِ أن هذا سيكون ممتع لكِ. ربما نخرج لاحتساء الشراب أو القهوة أو ماء أو للعشاء.

Buzda balık tutmak ta Eğlenceliymiş.
يا رجل, صيد السمك في الثلج ممتع

Çok Eğlenceliymiş.Örneğin şu ilerideki hanıma ne diyorsun?
-حسناً ، هذا ممتع ماذا عن تلك السيدة هناك ؟

Çok Eğlenceliymiş. Amasya elması. Çok güzel değil mi?
.لأن هذا حقا ممتع التفاح الهولندي.

Tamam, üstümü değiştireceğim. Gerçekten çok Eğlenceliymiş ve eğlenceye ihtiyacım vardı. - Benim de.
حسنا، سأغير ملابسي. هذا ممتع بحق،

Daha önce hiç yapmamıştım bunu. Eğlenceliymiş.
لم أقم بذلك من قبل، فالأمر ممتع للغاية.

Duyduğuma göre çok Eğlenceliymiş.
سمعت انه ممتع هل يمكننا الذهاب ؟

Hey, bu Eğlenceliymiş.
هيي , هذا ممتع.

Eğlenceliymiş, kulüpte olmak yani.
هذا ممتع,أن نكون في النادي

Bana Eğlenceliymiş gibi geldi.
اعتقد انك ذالك يبدو ممتع

Annem dedi ki, parti çok Eğlenceliymiş.
قالت أمي بان الحفلة كانت ممتعة صحيح؟

Eğlenceliymiş.
أبداً؟ اتّضح أنّها ممتعة نوعاً ما

İnsan bıçaklamak Eğlenceliymiş.
طعن الناس أمرٌ مُمتع. هل سيكون هناك المزيد من الأشخاص لكي أطعنـ هم؟

Eğlenceliymiş.
هذا مرحُ.

- Okuması çok Eğlenceliymiş.
حقًّا، لقد كان ممتعًا جدًّا قرائته.

Sıkıcı olur sanmıştım ama Eğlenceliymiş.
فكرت هذا كان سيصبح مملة، ولكنه في الواقع نوع من المرح.