| Dün gece Lily ile eğlendiniz mi? | Open Subtitles | اذاً , هل استمتعت مع "ليلي" ليلة البارحه؟ |
| Sen ve Warren küçük balık gezintisinde eğlendiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعت أنت ووارين بصيد السمك |
| Sybaria'da eğlendiniz mi? Doktorla oraya gittiğini duydum. | Open Subtitles | هل استمتعتم بانفسكم فى سبريا سمعت انكم نفوا الطبيب الى هناك |
| Babanızla oynarken eğlendiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعتما باللعب مع والدكما؟ |
| Grant'la o aptal kıyafetlere bakarken eğlendiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعتِ مع (غرانت) في معاينة الثياب الرثّة؟ |
| eğlendiniz mi, efendim? | Open Subtitles | هل استمتعت يا سيدي ؟ |
| Bu akşam eğlendiniz mi, Malcolm? | Open Subtitles | هل استمتعت اليوم مالكوم |
| Partide eğlendiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعت في الحفلة؟ |
| Bensiz gittiğiniz partide eğlendiniz mi? | Open Subtitles | اسمعوا ، هل استمتعتم بالحفلة البارحة من دوني ؟ |
| eğlendiniz mi? Dönüyor musunuz? | Open Subtitles | مرحبًا, هل استمتعتم هل أنتم في طريق العودة؟ |
| - eğlendiniz mi? - Erkek arkadaşın harika biri. | Open Subtitles | هل استمتعتم بوقتكم صديقك لطيف جدا |
| Bu öğlen bana acı çektirirken çok eğlendiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعتما بلوي السكين هذا المساء؟ |
| Ee, dün akşam eğlendiniz mi? | Open Subtitles | إذاً هل استمتعتما ليلة البارحة؟ |
| eğlendiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعتما بوقتيكما الليلة؟ |
| Anneciğim, alışverişte eğlendiniz mi? | Open Subtitles | أمّي، هل استمتعتِ بالتسوّق؟ |
| Eva ile bugün parkta eğlendiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعتِ أنت و(إيفا) في المنتزه اليوم؟ |
| Çok iyi görünüyorsunuz. eğlendiniz mi? | Open Subtitles | أنتما الأثنان تبدوا رائعين, هل أستمتعتوا بوقتكم؟ |
| Evet! Sen ve kaçık dün gece gizlice kaçmaya çalışırken eğlendiniz mi? | Open Subtitles | هل إستمتعت مع المجنونه بالهروب ليلة أمس؟ |
| eğlendiniz mi? | Open Subtitles | هل إستمتعتم بإقامتكم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 