"eğlenmişsinizdir" - Translation from Turkish to Arabic

• استمتعتم
• إستمتعتم

Evet, umarım siz de biraz eğlenmişsinizdir...
حسناً، أتمنـّى أيـّها الأصحاب أن تكونوا قد استمتعتم

Evet, umarım sizler de biraz eğlenmişsinizdir.
حسناً، أتمنـّى أيـّها الأصحاب أن تكونوا قد استمتعتم

Geldiğiniz için teşekkür ederim. Umarım eğlenmişsinizdir.
شكرا للمجيىء ارجوا ان تكونوا استمتعتم

Umarım bu akşam eğlenmişsinizdir.
أمل أنكم إستمتعتم بهذه الأمسية.

Umarız maceranızda eğlenmişsinizdir.
"نتمنّى أن تكونوا قد إستمتعتم بمغامرتكم"

Umarım bu akşam eğlenmişsinizdir.
نأمل أنكم إستمتعتم بأمسيتكم.

Umarız maceranızda eğlenmişsinizdir.
نتمنى أن تكونوا قد استمتعتم بمغامرتكم