"eşkali" - Translation from Turkish to Arabic

• وصف
• الوصف
• أوصاف
• أوصافه
• وصفاً
• اوصاف

Adamın eşkali var. 1.78 boyunda, kahverengi saçlı alnında büyük bir yarası var.
لدينا وصف للرجل طوله 177 سنتيمترًا،شعر بني كدمة كبيرة على جبهته،أيذكرك هذا بشيء؟

Fotoğrafı yok, eşkali de belli değil.
ليس لدينا أي صور، لا يوجد وصف.

Adamın eşkali alışveriş merkezinin raporuna uyuyor. Oldukça yakın.
"وصف الرجل تطابق تقارير مركز التسوّق، وهي مطابقة جدَّاً."

Resepsiyonistin adamın eşkali hakkında tek söyleyebildiği, iyi giyimli... otuzlarının başında ve açık renk saçlı olduğu.
هذا هو الوصف الوحيد الذي يمكن للكاتب أن يعطية هل كان الرجل مهندما في أوائل الثلاثينات وكان شعر فاتح

Hırsızların aracından ne haber? eşkali belli mi?
حسناً ماذا عن مركبة اللصوص هل من أوصاف ؟

FBI'ın ismini bilmek bir yana eşkali konusunda bile en ufak bir fikri yok.
الـ"اف بي أي" ليس لديهم أي فكرة عن أوصافه هذا لعدم معرفتهم إسمه حتى

Soruşturmada olay yerini gri hatch-back arabayla kaçan birinin eşkali ortaya çıktı,
التحقق بالحي أظهر وصفاً لرجل يفرّ من مسرح الجريمة في سيّارة هاتشباك فضيّة.

Kurbanla bir görüş bakalım. Şüpheli eşkâli var mı öğren.
تحقق من هذا الضحية، أنظر إن كانت هناك اوصاف للمعتدي

Spartacus'un eşkali.
وصف مادي و بدني لسبارتاكوس

Kayıt fişinde eşkali var.
هل ورقة التسجيل بها وصف له

Arabanın eşkali ellerinde.
بان لديهم وصف سيارتك.

eşkali dağıtıldı mı?
حصلتِ على وصف له؟

Şoförün eşkali yok.
لا يوجد وصف للسائق

Failin eşkali görgü tanığının aklında hâlâ tazeyken bundan istifade etsem iyi olur.
وصف لجاني لازال في ذهن الشاهد... -من الأفضل أن استغل هذا

eşkali var mı?
هل لديك وصف لذلك الشخص؟

Çizdirdiğimiz yüz eşkali üzerinden katil için bir yakalama emri çıkarttım.
أضع أمر البحث على قاتلنـا بحسب الوصف الذي نعرفـه

Birkaç saat önce eşkali 9 yaşındaki Tom Patterson'a uyan bir çocuk Hawthorne, Florida'daki bir parkta görüldü.
من خلال الساعة السابقة فتي يطابق الوصف لصاحب التسع سنوات ، توم باتيرسون تمت رؤيته في ساحة في هاوثورنفلوريدا،

- Şu eşkali bir daha ver.
إعطني هذا الوصف ثانية

Ama komşuya göre yanlarında eşkali Madeline Jackson'a benzeyen birisi de varmış.
لكن وفقاً لكلام جارهم، كانت هناك امرأةٌ معهما، متطابقة مع أوصاف (مادلين جاكسون)

- Ama oğlu Greg olabilir. - eşkali uyuyor.
لكن إبنه " كريغ " ربما - تطابق أوصاف -

Yüzü ve eşkali hakkında bilgiler al.
و إسأله عن أوصافه

Ne yazık ki elimizde eşkali ya da gerçek ismi yok.
-من المؤسف بأننا لا نملك إسماً أو وصفاً

Tüm dişçilere, acil servislere ve doktorlara eşkâli gönderdim böylece bu kadının tarifine uzaktan yakından benzeyen biri yüzündeki ya da çenesindeki bir yaralanma için gelirse bizi uyaracaklar.
وضعت ادلة حول جميع الميادين الطبية , اطباء اسنان , اطباء اذا طابق اي احد اوصاف المرأة واتى لهم بسبب اصابة بالوجه او بالفكّ